Paroles et traduction Neyda Escobar - Gracias

Gracias

¿De dónde viene la semilla
Que da la vegetación?
Y la tierra que le abraza
¿En que momento apareció?
Ese fruto que produce
Que gozamos de su sabor
La lluvia que le regaba
Y el sol que le alumbró
¿De donde viene Señor?

¿De dónde viene la semilla
Que da la vegetación?
Y la tierra que le abraza
¿En que momento apareció?
Ese fruto que produce
Que gozamos de su sabor
La lluvia que le regaba
Y el sol que le alumbró
¿De donde viene Señor?

Gracias Señor por alzar
Las mantas de este mundo, gracias
Y permitir que el sol
Alumbre con su luz, gracias
Gracias Señor por abrir
Ventanas en los cielos, gracias
Y permitir que la lluvia
Riegue esta tierra, gracias
Gracias Señor Jesús

Y los montes y los valles
En donde habita tu corazón
Y las fuentes de las aguas
Que sustentan a tu creación
Y los seres y las bestias
Que esperan en ti Señor
Las aves de los cielos
Que te cantan con gran amor
¿De donde vienen Señor?

Gracias Señor por alzar
Las mantas de este mundo, gracias
Y permitir que el sol
Alumbre con su luz, gracias
Gracias Señor por abrir
Ventanas en los cielos, gracias
Y permitir que la lluvia
Riegue esta tierra, gracias
Gracias Señor Jesús

Gracias Señor por alzar
Las mantas de este mundo, gracias
Y permitir que el sol
Alumbre con su luz, gracias
Gracias Señor por abrir
Ventanas en los cielos, gracias
Y permitir que la lluvia
Riegue esta tierra, gracias
Gracias Señor Jesús
Gracias, gracias

Благодарность

Откуда взялось семя,
Что дарует растительность?
И земля, что его обнимает,
В какой момент появилась?
Тот плод, что она производит,
Которым мы наслаждаемся,
Дождь, что его поливал,
И солнце, что его освещало,
Откуда все это, Господи?

Откуда взялось семя,
Что дарует растительность?
И земля, что его обнимает,
В какой момент появилась?
Тот плод, что она производит,
Которым мы наслаждаемся,
Дождь, что его поливал,
И солнце, что его освещало,
Откуда все это, Господи?

Благодарю Тебя, Господи, за то, что поднял
Покровы этого мира, благодарю,
И позволил солнцу
Светить своим светом, благодарю,
Благодарю Тебя, Господи, за то, что открыл
Окна на небесах, благодарю,
И позволил дождю
Поливать эту землю, благодарю,
Благодарю Тебя, Господи Иисусе.

И горы, и долины,
Где обитает Твое сердце,
И источники вод,
Что поддерживают Твое творение,
И существа, и звери,
Что уповают на Тебя, Господи,
Птицы небесные,
Что поют Тебе с большой любовью,
Откуда все это, Господи?

Благодарю Тебя, Господи, за то, что поднял
Покровы этого мира, благодарю,
И позволил солнцу
Светить своим светом, благодарю,
Благодарю Тебя, Господи, за то, что открыл
Окна на небесах, благодарю,
И позволил дождю
Поливать эту землю, благодарю,
Благодарю Тебя, Господи Иисусе.

Благодарю Тебя, Господи, за то, что поднял
Покровы этого мира, благодарю,
И позволил солнцу
Светить своим светом, благодарю,
Благодарю Тебя, Господи, за то, что открыл
Окна на небесах, благодарю,
И позволил дождю
Поливать эту землю, благодарю,
Благодарю Тебя, Господи Иисусе.
Благодарю, благодарю.