Paroles et traduction NEYSE - Aydınlık

Aydınlık

Minnet, dans ve resmiyet
Aklın almadı elbet
Bak yine var şiddet yerinde
Ve her sabah
Övün, çalış, güven
Ceza yetmez, ödüllerden kral bile çıplak görülmez
Aydınlık esaretim bana kâfi iken,
Öksüz mazi kere haksızmış aslında
Hatrına gelmez cüret ve asalet baki iken,
Aklın yarın kere haksızmış aslında
Beden, mülk, bu ihanet
Rehber olsun emret, öğret
Bir kurşun askerin elinde
İçim dışım
Kopsun ibret-i alem
Keza eksik ömürlerden kesilmiş adalet yetişmez
Aydınlık esaretim bana kâfi iken,
Öksüz mazi kere haksızmış aslında
Hatrına gelmez cüret ve asalet baki iken,
Aklın yarın kere haksızmış aslında
Aydınlık esaretim bana kâfi iken,
Öksüz mazi kere haksızmış aslında
Hatrına gelmez cüret ve asalet baki iken,
Aklın yarın kere haksızmış aslında
Yarın kere haksızmış aslında
Yarın kere haksızmış aslında

Enlightenment

Gratitude, dance and formality
Of course your mind didn't get it
Look, there is violence again in its place
And every morning
Praise, work, trust
Punishment is not enough, even a king looks naked from rewards
My bright captivity is enough for me,
Orphaned past, actually unjust
Courage and nobility never come to your mind, but remain,
Tomorrow's mind, actually unjust
Body, property, this betrayal
Let it guide you, command you, teach you
A lead soldier in your hand
My inside out
Let it be a lesson to the world
Likewise, justice cut short from incomplete lives is not enough
My bright captivity is enough for me,
Orphaned past, actually unjust
Courage and nobility never come to your mind, but remain,
Tomorrow's mind, actually unjust
My bright captivity is enough for me,
Orphaned past, actually unjust
Courage and nobility never come to your mind, but remain,
Tomorrow's mind, actually unjust
Tomorrow, actually unjust
Tomorrow, actually unjust