NEYSE - Geçmiş Olsun - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NEYSE - Geçmiş Olsun




Geçmiş Olsun
Get Well Soon
Eski topraklardan çöl yoldan
From ancient lands on desert roads
Unutulmuş nuh nebi zamanından
From the forgotten times of the prophet Noah
Bir kelama bilmem kaç kurnaz
A few words for countless cunning souls
İki dirhem bir çekirdek oynarlar
Who play two ounces for a grain
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
May such cruelty be averted from your head
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
May it come and pass
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
What have we become, everyone alone
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)
Thus, we were deceived (We all surrendered to love)
İntibaen mecnun sırlarla
Literally, Majnun with secrets
Hacıyatmaz fani, pürtelaşından (pürtelaşından)
Hajiyatmaz is mortal, in panic (in panic)
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
May such cruelty be averted from your head
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
May it come and pass
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
What have we become, everyone alone
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)
Thus, we were deceived (We all surrendered to love)
Geçmiş olsun
May it be well
Ne hale kaldık
What have we become
(Yalnız kalsak daha kibar)
(It would be more polite to be alone)
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
May such cruelty be averted from your head
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
May it come and pass
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
What have we become, everyone alone
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)
Thus, we were deceived (We all surrendered to love)





Writer(s): Selim Kırılmaz

NEYSE - Haykırmadan Anlatamam
Album
Haykırmadan Anlatamam
date de sortie
24-03-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.