Paroles et traduction NEYSE - Geçmiş Olsun

Geçmiş Olsun

Eski topraklardan çöl yoldan
Unutulmuş nuh nebi zamanından
Bir kelama bilmem kaç kurnaz
İki dirhem bir çekirdek oynarlar
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)
İntibaen mecnun sırlarla
Hacıyatmaz fani, pürtelaşından (pürtelaşından)
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)
Geçmiş olsun
Ne hale kaldık
(Yalnız kalsak daha kibar)
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)

Выздоравливай

Из древних земель, по пустынной дороге,
Из забытых времён Ноя,
На одно слово, сколько хитрецов,
Два дирхема и одно зернышко разыгрывают.
Выздоравливай, такая жестокость постигла тебя,
Пусть это пройдет, выздоравливай.
До чего мы докатились, каждый сам за себя.
Так нас обманули (Всей толпой в любовь бросились).
Впечатлившись тайнами Меджнуна,
Неунывающий смертный, от своей суеты (от своей суеты).
Выздоравливай, такая жестокость постигла тебя,
Пусть это пройдет, выздоравливай.
До чего мы докатились, каждый сам за себя.
Так нас обманули (Всей толпой в любовь бросились).
Выздоравливай.
До чего мы докатились.
(Если бы остались одни, было бы вежливее).
Выздоравливай, такая жестокость постигла тебя,
Пусть это пройдет, выздоравливай.
До чего мы докатились, каждый сам за себя.
Так нас обманули (Всей толпой в любовь бросились).