Paroles et traduction NEYSE - Neyin Var

Neyin Var

Evinden bahset bana
Doğuyu anlat bana
Görecek güzel günler var daha
Biraz güneş yeter canıma
Gün ağarsa da vursam kıyıya
Varamazsın özlem boşuna
Yapamazsın bir hiçsin orada
Kaçamazsın bu sesten uzağa
Neyin var? Neyin var?
Kaybedecek neyin var?
Sesinden başka neyin var?
Söyle neyin var? Neyin var?
Sesin mi kısıldı neyin var?
Sesinden başka neyin var?
Güneyi anlat bana
Biraz muhabbet yeter canıma
Gün ağarsa da vursam kıyıya
Varamazsın özlem boşuna
Yapamazsın bir hiçsin orada
Kaçamazsın bu sesten uzağa
Neyin var? Neyin var?
Kaybedecek neyin var?
Sesinden başka neyin var?
Söyle neyin var? Neyin var?
Sesin mi kısıldı neyin var?
Neyin var?
Kendi başına derler herkes
Kendi başına derler herkes
Kendi başına derler herkes
Kendi başına
Sözüm var
Söyleyecek sözüm var
Söyleyecek sözüm var
Söyleyecek sözüm var
Bir söz sadece

Что с тобой?

Расскажи мне о своем доме,
Расскажи мне о востоке,
Впереди еще много прекрасных дней,
Немного солнца мне хватит,
Даже если наступит рассвет и я достигну берега,
Ты не достигнешь, тоска твоя напрасна,
Ты ничего не можешь сделать, ты там ничто,
Ты не убежишь от этого голоса далеко,
Что с тобой? Что с тобой?
Что тебе терять?
Что у тебя есть, кроме твоего голоса?
Скажи, что с тобой? Что с тобой?
Твой голос охрип, что с тобой?
Что у тебя есть, кроме твоего голоса?
Расскажи мне о юге,
Немного разговора мне хватит,
Даже если наступит рассвет и я достигну берега,
Ты не достигнешь, тоска твоя напрасна,
Ты ничего не можешь сделать, ты там ничто,
Ты не убежишь от этого голоса далеко,
Что с тобой? Что с тобой?
Что тебе терять?
Что у тебя есть, кроме твоего голоса?
Скажи, что с тобой? Что с тобой?
Твой голос охрип, что с тобой?
Что с тобой?
Все говорят, сама по себе,
Все говорят, сама по себе,
Все говорят, сама по себе,
Сама по себе,
У меня есть слово,
Есть что сказать,
Есть что сказать,
Есть что сказать,
Всего одно слово,