Paroles et traduction NEYSE - Söz

Söz

Bir gün ve bi' daha, vurgun yemişiz bu başka
Aşk olsun ki daha vardı mateme vedaya
Mağlupsa vasiyet düşler de yenilmez asla
Söz ver düşüne yoldaş olayım
Hüznü halimi âleme sayayım
Söz ver bu ömür sözünle yaşanmamış olmaz
Sessiz bu odada kandım aklımın uçsuz yoluna
Söz ver sen olayım, mecalim ancak yeter buna
Söz ver sen olayım, mecalim ancak yeter buna
Söz ver düşüne yoldaş olayım
Hüznü hâlimi âleme sayayım
Söz ver nice aşk sözünle yaşanmamış olmaz
Söz ver düşüne yoldaş olayım
Hüznü hâlimi âleme sayayım
Söz ver bu ömür sözünle yaşanmamış olmaz

Lyric

One day and another, we are smitten by this other
It is a shame that there was more mourning and farewell
Even if dreams are defeated, they are never vanquished
Promise me that I should be a comrade to your thoughts
Bearing my sorrow and lament to the world
Promise me that this life has not been unlived with your word
In this silent room, I'm smitten by the limitless path of my wisdom
Promise me that I should be there for you, my strength is only enough for this
Promise me that I should be there for you, my strength is only enough for this
Promise me that I should be a comrade to your thoughts
Bearing my sorrow and lament to the world
Promise me that many words of love have not been unlived with your word
Promise me that I should be a comrade to your thoughts
Bearing my sorrow and lament to the world
Promise me that this life has not been unlived with your word