Paroles et traduction Neztor MVL - Bonita y Cara

Bonita y Cara

Bonita y cara (es)
Demasiado complicada (ajá)
Veo que no ah cambiado nada
Sigue siendo interesada (ella es)
Bonita y cara (Tú)
Cuidado con esa dama (ajá)
Juro que no la llena nada
Por que el dinero se acaba
(El dinero se acaba, oh)
Ella es de las mujeres que lo quieren todo
Que si no lo tienen, lo consiguen a su modo
Elijen bien su presa
Y se visten de princesa
Y no hay nada que hacer si así es su naturaleza
Ella se siente una modelo
Deseada por todos, y tocada por el cielo
Le gusta el dinero, los lujos, los viajes
Pero pierde su encanto si se escurre el maquillaje
Recuerdo bien la primer vez que salimos
El costo de una rosa, fue el beso que nos dimos
Compré su atención, vi cuál era su objetivo
Ni mi amor, ni mi corazón, solo mi efectivo
Ella, no mostraba una sonrisa sincera
Claro, a menos que sacara mi cartera
Es de las que dicen que la belleza cuesta
Y si no la complaces, no contesta y se molesta
Bonita y cara (es)
Demasiado complicada (ajá)
Veo que no ah cambiado nada
Sigue siendo interesada (ella es)
Bonita y cara (Tú)
Cuidado con esa dama (ajá)
Juro que no la llena nada
Por que el dinero se acaba
(El dinero se acaba, oh)
Conozco tu caso, me pasó algo parecido
De seguro dijo que no eras un buen partido
Se fue, te dijo "adiós" y no regresó
Abusó de ti, de tu bolsillo, hasta que lo vació
Te aseguró, abuso de ser hermosa
No era ni tu novia y te exigía como una esposa
Lo barato sale caro, aunque con ella te excediste
¿Viste? No valió nada lo que invertiste
Já, créeme que en eso te igualo
Flores, ropa, tacones, regalos
Y hoy veme sin nada trabajando aquí
Por una disque modelo, más hueca que un maniquí
Al final de cuentas te salvaste de un demonio
Di gracias que te exigió lujos y no matrimonio
Déjala que se las dé de diva
El dinero se acaba y la belleza no dura toda la vida
Nadie sabe por que eres así
Lo tienes todo y nunca te ves feliz
A todo le pones pero
Y para ser sincero
Me dejaste en ceros, a mí
Ahora te miro con otros así
Dime que es lo que ganas con fingir
Que tu amor es sincero
Y buscas dinero
Vividora, compulsiva, mejor búscate un empleo
Bonita y cara (es)
Demasiado complicada (ajá)
Veo que no ah cambiado nada
Sigue siendo interesada (ella es)
Bonita y cara (Tú)
Cuidado con esa dama (ajá)
Juro que no la llena nada
Por que el dinero se acaba
(El dinero se acaba, oh).

Beautiful and Expensive

Beautiful and expensive (you are)
Too complicated (yeah)
I see that nothing has changed
You're still a gold digger (you are)
Beautiful and expensive (you are)
Watch out for that lady (yeah)
I swear nothing satisfies her
Because money runs out
(Money runs out, oh)
She's one of those women who wants it all
That if they don't have it, they'll get it their way
They choose their prey well
And they dress like princesses
And there's nothing you can do if that's their nature
She feels like a model
Desired by all, and touched by heaven
She likes money, luxury, travel
But loses her charm if her makeup runs out
I remember well the first time we went out
The cost of a rose was the kiss we shared
I bought her attention, saw what her goal was
Not my love, not my heart, just my money
She didn't show a genuine smile
Of course, unless I took out my wallet
She's one of those who say that beauty costs
And if you don't please her, she doesn't answer and gets upset
Beautiful and expensive (you are)
Too complicated (yeah)
I see that nothing has changed
You're still a gold digger (you are)
Beautiful and expensive (you are)
Watch out for that lady (yeah)
I swear nothing satisfies her
Because money runs out
(Money runs out, oh)
I know your case, something similar happened to me
Surely she said you were not a good match
She left, said "goodbye" to you and didn't come back
She abused you, your pocket, until she emptied it
She assured you, abused by being beautiful
She wasn't even your girlfriend and she demanded you like a wife
Cheap things are expensive, although you went overboard with her
See? What you invested in wasn't worth it
Ha, believe me, I match you in that
Flowers, clothes, heels, gifts
And today, see me here, working with nothing
For a so-called model, more hollow than a mannequin
In the end, you saved yourself from a demon
Be thankful that she demanded luxury and not marriage
Let her act like a diva
Money runs out and beauty doesn't last a lifetime
No one knows why you are the way you are
You have everything and you never look happy
You put a "but" on everything
And to be honest
You left me in the red, me
Now I look at you with others so
Tell me what do you gain with pretending
That your love is sincere
And you are looking for money
Money-grubbing, compulsive, better find a job
Beautiful and expensive (you are)
Too complicated (yeah)
I see that nothing has changed
You're still a gold digger (you are)
Beautiful and expensive (you are)
Watch out for that lady (yeah)
I swear nothing satisfies her
Because money runs out
(Money runs out, oh).