Paroles et traduction Neztor MVL - Dame

Dame

no te imaginas el dolor que me causaste
y la herida que provocaste
oye solo dime respondeme
cual fue el motivo la razón
la causa si yo te entregue mi vida
ese momento donde me encuentro pensando
hallando la respuesta a lo que esta pasando
preguntándome cual fue el motivo de su ida
reclamándome porque me borro de su vida
y sin importarle solo desapareció
sin acordarse cuantas veces por ella mi corazón latió
a mi palpitaciones lleno de alegrías
esas ansias de verla y abrazarla todo el día
después de todo me saque de su vida y me borre
sin importarle cuanto la adore
y es que ella no sabe lo que mi corazón siente
es un dolor tan fuerte
que me acaba lentamente
y no te olvido te recuerdo diariamente
y llega esa espina que se encaja aquí en mi mente
destruyendo esos sentimientos que por ti tenia
aun te doy gracias porque formaste parte de mi vida
dime si tan solo valió la pena irte
sin escuchar las cosas que quería decirte
sin despedirte
ahora se lo lleva el viento
el lamento siento una herida muy adentro
amor dime si tan solo valió la pena irte
sin dejarme decir lo que tenia que decirte
tantas palabras tiradas a la basura
procura ser feliz mientra yo busco la cura
se que ya todo acabo
pero no logro encontrar el motivo ni una respuesta
ni la razón por la que escribo
mi pluma en un momento se detuvo
y me dijo porque luchar por algo que no hubo
se acabo la tinta de la pluma del poeta
y se dio cuenta que no existe la mujer perfecta
desapareciste y la herida aun me arde
nunca pensé que fueras alguien tan cobarde
y ahora al escuchar tu nombre
por medio de mi voz derramo lagrimas de sangre
que se disuelven porque el amor a muerto
como una rosa perdida en el desierto
los sentimientos ay que arrojarlos al vació
y el amor hay que borrarlo
como tu borraste el mio a sangre fría
ja y quien diría pensé tenerlo todo y nunca fuiste mía
dime si tan solo valió la pena irte
sin escuchar las cosas que quería decirte
sin despedirte
ahora se lo lleva el viento
el lamento siento una herida muy adentro
amor dime si tan solo valió la pena irte
sin dejarme decir lo que tenia que decirte
tantas palabras tiradas a la basura
procura ser feliz mientra yo busco la cura
si tan solo supiera el motivo por el cual tu dejaste
que esto terminara el porque a la basura lo tiraste
asme saber el porque y la razón de tu desprecio
el dolor de un desamor es lo que me vuelve tan necio
hoy me aferro por lo que tanto que aviamos luchado
decirme que ya no me amas es lo peor que avía escuchado
y me pregunto si tal vez lo hiciste por despecho
si querías verme sufrir felicidades muy bien echo
seco mis lagrimas que lastima que ahora lo hago yo solo
en una pagina que lastima mi calma
y sin tan solo si supieras que mi autoestima
esta en la encima del recuerdo
que hasta en mis recuerdos poco a poco te pierdo
y yo muerdo mi almohada muerdo mi estúpido orgullo
que orgullo puedo sentir
si ya no estoy aun lado tuyo
si ya no duermo es porque te sueño despierto
y si ya no vivo es porque en vida me e muerto
dime si tan solo valió la pena irte
sin escuchar las cosas que quería decirte
sin despedirte
ahora se lo lleva el viento
el lamento siento una herida muy adentro
amor dime si tan solo valió la pena irte
sin dejarme decir lo que tenia que decirte
tantas palabras tiradas a la basura
procura ser feliz mientra yo busco la cura

Dame

you can't imagine the pain you caused me
and the wound that you caused
hey just tell me answer me
what was the reason the reason
the cause if I give you my life
that moment where I find myself thinking
finding the answer to what's going on
wondering what was the reason for his going
claiming me because I erase myself from his life
and without caring he just disappeared
without remembering how many times my heart beat for her
to my palpitations full of joys
those longing to see her and hug her all day
after all take me out of your life and erase me
no matter how much I adore her
and she just doesn't know what my heart feels
it's such a strong pain
that ends me slowly
and I don't forget you I remember you daily
and there comes that thorn that fits here in my mind
destroying those feelings that I had for you
I still thank you because you were part of my life
tell me if it was only worth leaving
without listening to the things I wanted to tell you
without saying goodbye
now the wind takes him away
the lament I feel a wound deep inside
love tell me if it was only worth leaving
without letting me say what I had to say to you
so many words thrown in the trash
try to be happy while I look for the cure
i know it's all over now
but I can't find the reason or an answer
nor the reason why I write
my pen at one point stopped
and he told me why to fight for something that there was no
the ink of the poet's pen is gone
and he realized that there is no such thing as the perfect woman
you disappeared and the wound still burns me
i never thought you were someone so cowardly
and now when I hear your name
through my voice I shed tears of blood
that dissolve because love has died
like a rose lost in the desert
the feelings woe that throw them into the void
and love has to be erased
how you erased mine in cold blood
ha and who would say I thought I had it all and you were never mine
tell me if it was only worth leaving
without listening to the things I wanted to tell you
without saying goodbye
now the wind takes him away
the lament I feel a wound deep inside
love tell me if it was only worth leaving
without letting me say what I had to say to you
so many words thrown in the trash
try to be happy while I look for the cure
if only I knew the reason why you left
that this would end because you threw it in the trash
asme to know the why and the reason of your contempt
the pain of a heartbreak is what makes me so foolish
today I cling to what we fought for so much that we flew
telling me that you don't love me anymore is the worst thing I've ever heard
and I wonder if maybe you did it out of spite
if you wanted to see me suffer congratulations very well echo
i dry my tears it hurts that now I do it by myself
on a page that hurts my calm
and without so only if you knew that my self-esteem
it's on top of the memory
that even in my memories I'm slowly losing you
and I bite my pillow I bite my stupid pride
what pride I can feel
if I'm not even next to you anymore
if I don't sleep anymore it's because I'm daydreaming about you
and if I don't live anymore, it's because I died in life
tell me if it was only worth leaving
without listening to the things I wanted to tell you
without saying goodbye
now the wind takes him away
the lament I feel a wound deep inside
love tell me if it was only worth leaving
without letting me say what I had to say to you
so many words thrown in the trash
try to be happy while I look for the cure