Paroles et traduction Neztor MVL - Dulce y Amargo

Dulce y Amargo

No sé porque creo que aún te tengo aquí
No sé porque cierro los ojos y te veo aquí
A veces siento y extraño tu mirada
Pero eso no me conduce a nada
A veces siento tu aroma al lado mio
A veces siento amor que en ti confío
Y aunque estoy mal yo lo sé
Y aunque fallaste yo también falle
Bebé, nunca intentes olvidarme
Aunque no puedas dejar de odiarme
Pero yo también te odio
Y me arrepiento eso es obvio
Enserio, no quiero que lo tomes mal
Pero, aunque lo nuestro fue fatal
No me importa, porque tu ya tienes otro
Por lo tanto, no te quiero ver ni en foto
A veces siento que mi corazón te ama
Y que siento tu pasión en mi cama
Pero, la condena que me cargo
Que estoy enamorado de un amor
Dulce y amargo
A veces siento que mi corazón te ama
Y que siento tu pasión en mi cama
Pero, la condena que me cargo
Que estoy enamorado de un amor
Dulce y amargo
A veces pienso que no debo quererte
A veces pienso que no debo pensarte
Debo aceptar que ya eres punto y aparte
Pero dile a mi corazón como dejar de amarte
Si tú ya estas en otra parte
Dime cómo curar tu ausencia si duele el recordarte
Si mis labios me gritan que quieren besarte
Pero lo que más odio es que no puedo odiarte
A veces me pregunto si piensas en mi
Dejo de hacerlo pues te ves muy feliz
Mi corazón me grita que regreses, (Vuelve!)
Pero mi mente me dice ni lo pienses
Esa persona te hizo daño
Pero lo más extraño, es que la extraño
Y si escuchas esto, quiero dejarte un dato
Aún sigue tu retrato en las paredes de mi cuarto
Aunque he pensado en tirarlas, quemarlas
Pero termino en abrazarlas
Y aunque diga mil veces que no mi orgullo
Aún me provocas celos
Aunque ya no sea nada tuyo
Y como no, si tus besos no se borran
Y me persiguen por más que corra
Y pienso cuanto llore
Y es cuando odio tus defectos
Porque hasta de ellos me enamoré
Te quiero cerca pero a la vez tan lejos
Porque haces daño y por eso me alejo
Te veo en todos mis reflejos
Y tengo mala suerte por verte en ellos y romper espejos
Y veme aprendí a la mala
Que no conviertas a alguien en tu todo
Pues se va y no queda nada
Pero algo si me queda claro
Que por mas que te quiera esta relación ya no tiene reparo
A veces siento que mi corazón te ama
Y que siento tu pasión en mi cama
Pero, la condena que me cargo
Que estoy enamorado de un amor
Dulce y amargo
A veces siento que mi corazón te ama
Y que siento tu pasión en mi cama
Pero, la condena que me cargo
Que estoy enamorado de un amor
Dulce y amargo
Aveces quieres a alguien
Pero al mismo tiempo la odias
Porque ya no está contigo
La ves con alguien, y está con alguien más
Y es cuando viene el reproche, el orgullo
Pero también la extrañas
A veces siento que mi corazón te ama
Y que siento tu pasión en mi cama
Pero
la condena que me cargo
Que estoy enamorado de un amor
Dulce y amargo
Hay momentos en los que no quiero ni verte
Y odio el día en el que tuve que conocerte
Pero
la condena que me cargo
Que estoy enamorado de un amor

Sweet and Bitter

I don't know why I still feel you here
I don't know why I close my eyes and see you near
Sometimes I feel and miss your gaze
But that leads me nowhere, just a maze
Sometimes I sense your scent beside me
Sometimes I feel the love I placed within thee
And though I'm hurting, I know it's true
And though you failed, I failed you too
Baby, never try to forget me
Even if you can't help but hate me
But I hate you too
And I regret it, that much is obvious, boo
Seriously, I don't want you to take it wrong
But even though our story ended with a sad song
It doesn't matter, because you have another
Therefore, I don't want to see you, not even in a picture
Sometimes I feel my heart still loves you so
And that I feel your passion in our afterglow
But the burden that I carry within
Is that I'm in love with a love that's both
Sweet and bitter, a painful oath
Sometimes I feel my heart still loves you so
And that I feel your passion in our afterglow
But the burden that I carry within
Is that I'm in love with a love that's both
Sweet and bitter, a painful oath
Sometimes I think I shouldn't love you anymore
Sometimes I think I should think of you no more
I must accept that you're a chapter closed and done
But tell my heart how to stop loving someone
Who's already moved on
Tell me how to heal from your absence, the pain of remembering what's gone
If my lips scream that they want to kiss you still
But what I hate the most is that I can't bring myself to hate you, against my will
Sometimes I wonder if you think of me
I stop wondering because you seem so happy and free
My heart yells for you to come back, (Return!)
But my mind tells me not to even entertain the yearn
That person hurt you, it's plain to see
But the strangest thing is, I miss her, I can't lie, you see
And if you hear this, I want you to know one thing, my dear
Your portrait still hangs on the walls of my room, year after year
Although I've thought of throwing them away, burning them to ash
I end up embracing them, holding them in my grasp
And even though my pride says no a thousand times
You still make me jealous, with your captivating rhymes
Even though I'm no longer yours, that's how it goes
And of course, your kisses are unforgettable, everyone knows
They chase me no matter how far I run, no matter where I roam
And I think about how much I cried, alone in my home
And that's when I hate your flaws, it all comes back to me
Because even with them, I fell in love, can't you see?
I want you close, but at the same time, so far away
Because you cause pain, and that's why I push you away
I see you in all my reflections, everywhere I turn
And I have bad luck for seeing you in them and breaking mirrors, a lesson I've learned
And I learned the hard way, through the pain and the tears
That you shouldn't make someone your everything, through the years
Because they leave, and nothing remains, just emptiness inside
But one thing is clear to me, I cannot hide
That no matter how much I love you, this relationship is beyond repair, it's time to say goodbye
Sometimes I feel my heart still loves you so
And that I feel your passion in our afterglow
But the burden that I carry within
Is that I'm in love with a love that's both
Sweet and bitter, a painful oath
Sometimes I feel my heart still loves you so
And that I feel your passion in our afterglow
But the burden that I carry within
Is that I'm in love with a love that's both
Sweet and bitter, a painful oath
Sometimes you love someone
But at the same time you hate them, it's a confusing game
Because they're no longer with you, they're with someone new, it's a shame
You see them with someone else, and that's when the blame
The reproach and pride come rushing in, like a burning flame
But you also miss them, it's hard to explain
Sometimes I feel my heart still loves you so
And that I feel your passion in our afterglow
But
the burden that I carry within
Is that I'm in love with a love that's both
Sweet and bitter, a painful oath
There are times when I don't even want to see your face
And I hate the day I had to meet you in this place
But
the burden that I carry within
Is that I'm in love with a love that's both