Paroles et traduction Neztor MVL - El Amante (Piano Version)

El Amante (Piano Version)

Por lo que veo ya encontraste mi remplazo
yo no se que hacer sin ti...
Ahora entiendo por que ya no me haces caso
no me digas que me quieres y te duele Mientes
Ya me canse de ser tu segunda opción
de ser el amante al que recurres
y te aburre cuando el otro no contesto.
ya no te daré ni mi amor ni pasión
si ya no te llamo es por que me di cuenta
que no me amas como yo...
Te dejare de ver te dejare de hablar
no eres para mi te dejare de contestar
y aunque soy débil debo aguantarme a no
caer de nuevo
ya no quiero ser un juego para ti
soy tu segunda opción y eso ya lo comprendí
ojala no fuera así
Por eso te dejo ir vete con el aunque se que como yo
nunca tocara tu piel
si el supera que si no contestas me llamas
y buscas que llene el vació que deja en el sexo
por eso siempre terminas en mi cama
Eres su dama de compañía yo el que cumple todas
tus fantasías tu la que juegas con ambos
y lo peor de todo es que todo eso ya lo sabia
y lo permitía y se paso el tiempo aun no eras mía
sin darme cuenta te fui queriendo
Y aun que se que a ti te da igual que piense yo
soy uno mas de tu lista que en tu juego cayo
que amo tu seducción tu forma de hacer el amor
y me atrapaste y me enamoraste
la culpa la tuve yo por aceptarte así
soy uno mas de el montón que contigo fue débil
soy un simple amante...
Ya me canse de ser tu segunda opción
de ser el amante al que recurres
y te aburre cuando el otro no contesto.
ya no te daré ni mi amor ni pasión
si ya no te llamo es por que me di cuenta
que no me amas como yo... uoooo

Любовник (Версия для фортепиано)

По тому, что я вижу, ты уже нашла мне замену,
я не знаю, что делать без тебя...
Теперь я понимаю, почему ты меня игнорируешь,
не говори мне, что любишь меня и тебе больно. Ты лжешь.
Я устал быть твоим запасным вариантом,
быть любовником, к которому ты обращаешься,
и который тебе надоедает, когда другой не отвечает.
Я больше не буду дарить тебе ни свою любовь, ни свою страсть.
Если я тебе больше не звоню, то это потому, что я понял,
что ты не любишь меня так, как я...
Я перестану тебя видеть, перестану с тобой разговаривать,
ты не для меня, я перестану тебе отвечать,
и хотя я слаб, я должен сдержаться и не
попасться снова.
Я больше не хочу быть для тебя игрушкой,
я твой запасной вариант, и я это уже понял,
жаль, что это так.
Поэтому я отпускаю тебя, уходи с ним, хотя я знаю, что как я
он никогда не прикоснется к твоей коже.
Если он смирится с тем, что, когда он не отвечает, ты звонишь мне
и ищешь, чем заполнить пустоту, которую он оставляет в сексе,
поэтому ты всегда оказываешься в моей постели.
Ты его девушка для сопровождения, а я тот, кто исполняет все
твои фантазии, ты та, кто играет с нами обоими,
и хуже всего то, что я все это уже знал
и позволял этому происходить, и время шло, а ты так и не стала моей.
Сам того не замечая, я начал тебя любить.
И хотя я знаю, что тебе все равно, что я думаю,
я еще один в твоем списке, кто попался в твою игру,
кто любит твою соблазнительность, твою манеру заниматься любовью,
и ты поймала меня в свои сети и влюбила в себя.
Вина моя, что я принял тебя такой.
Я еще один из толпы, кто был с тобой слаб,
я всего лишь любовник...
Я устал быть твоим запасным вариантом,
быть любовником, к которому ты обращаешься,
и который тебе надоедает, когда другой не отвечает.
Я больше не буду дарить тебе ни свою любовь, ни свою страсть.
Если я тебе больше не звоню, то это потому, что я понял,
что ты не любишь меня так, как я... уууу