Paroles et traduction Neztor MVL - Hoy Me Voy

Hoy Me Voy

Puede que aya alguien
que te ame como ninguna,
que con un beso te haga volar a la luna,
que te valore y te sientas amada,
esa que te entrega todo,
a cambio de darle nada,
y que su amor llene cada parte de ti.
Que se convierta en tu vida,
y que tu te olvides de mi,
que me arranque de tu ser
y que me eches al olvido
que te sientas feliz
y que te ame como no he sabido.
Que te escuche
y que no te haga llorar (llorar)
y que si lo hace pero que sea
de tanto amar (amar).
Que no sea un tonto,
una basura como yo,
al que le diste todo, pero que nada te dio,
mas que promesas
que se las ha llevado el viento
y mas que nunca no sabes cuanto lo siento.
y yo quisiera ser la persona que tanto quieres.
a la que amas, pero creo que ya lo es el.
Que soy un tonto mi amor,
por haber perdido tu amor,
y yo le pido a dios, que te entregue todo,
y que nunca te falle,
y que no te lastime,
y yo me voy, de lado para siempre
y yo pero aquí estoy,
lamento tanto que no soy yo,
Y de tu vida yo no no nunca me voy.
Se que tal vez yo no supe quererte,
pero mi vida no quise perderte,
no sabes como me muero por verte,
pero se muy bien que no puedo tenerte,
se que te quiere, pero no como yo,
se que te ama, pero no como yo,
se que te llora, pero no como yo.
Y es que no hay nadie
que te quiera mas que yo,
que te ame mas que yo,
que te extrañe mas que yo,
y te anhele mas que yo,
que, te necesite mas que yo,
Y de tu vida, yo no no nunca me voy.
Tal vez encuentres a alguien que
en verdad te valore,
pero no hay nadie que como yo te llore,
te enamore, y que te borre
todo ese dolor que yo te cause,
aléjate de esta persona, corre.
Que encontraras a alguien
que nunca te ignore,
que en las citas que tengan
el nunca se demore,
que sea cortes, todo un caballero,
pero a pesar de eso, el no te querrá
como yo te quiero.
Te dejo claro te di lo mejor de mi,
y con el tiempo me di cuenta
que era poco para ti,
y es por eso que yo no te merezco,
veras que encontraras a alguien,
que te de mas de lo que yo te ofrezco.
Tal vez cometa un error,
al dejar ir el amor,
y se que encontraras alguien mejor,
que te mereces algo que yo no puedo darte,
pero nadie va a amarte,
mucho mas de lo que lo hago yo,
Y se que soy un tonto mi amor,
por haber perdido tu amor,
y se que te falle, lo tenía todo,
para ser feliz,
pero por temor me lo calle,
me voy, me marcho para siempre,
y yo, llorando estoy,
lamento tanto que no funciono,
y de tu vida, para siempre hoy me voy.
Solo te di promesas inconclusas,
pero te amo y te pido disculpas,
ya se que tu amor, no quieres verme,
también lo se no te duele perderme,
porque tu lo tienes a el,
te hace mas feliz que yo,
pero no habrá nadie que te ame mas que yo.
Tengo que aceptar que perdí,
es mi derrota, me duele tanto
y me llevo el alma rota,
tal vez hoy estas con el,
pero, no no hay nadie que te ame mas que yo.
Y se que soy un tonto mi amor
por haber perdido tu amor,
y yo le pido a dios, que te entregue todo,
y que nunca te falle, y que no te lastime,
y yo, me voy, de lado para siempre,
pero aquí estoy, lamento tanto
que no soy yo,
y de tu vida yo no no nunca me voy.

I'm Leaving Today

Maybe someone aya
to love you like no other,
that with a kiss will make you fly to the moon,
that I value you and you feel loved,
the one who gives you everything,
in exchange for giving him nothing,
and may his love fill every part of you.
May it become your life,
and that you forget about me,
to tear me away from your being
and that you throw me into oblivion
may you feel happy
and that I may love you as I have not known.
Let him listen to you
and that doesn't make you cry (cry)
and that if he does but let it be
of so much to love (to love).
Don't let him be a fool,
a scumbag like me,
to whom you gave everything, but who gave you nothing,
more than promises
that the wind has carried them away
and more than ever you don't know how sorry I am.
and I would like to be the person you love so much.
the one you love, but I think he already is.
That I'm a fool my love,
for having lost your love,
and I ask God, to give you everything,
and may I never fail you,
and don't let it hurt you,
and I'm leaving, on the side forever
and I but here I am,
i'm so sorry it's not me,
And from your life I no no I'm never leaving.
I know that maybe I didn't know how to love you,
but my life I didn't want to lose you,
you don't know how I'm dying to see you,
but I know very well that I can't have you,
i know he loves you, but not like me,
i know he loves you, but not like me,
I know she cries, but not like me.
And there is no one
that I love you more than me,
to love you more than me,
to miss you more than me,
and I long for you more than I do,
that, I need you more than me,
And from your life, I no no never leave.
Maybe you'll find someone who
i really value you,
but there's no one like me to cry to you,
i made you fall in love, and I erased you
all that pain that I cause you,
get away from this person, run.
That you would find someone
may I never ignore you,
that in the appointments that they have
he will never delay,
let it be cortes, a real gentleman,
but despite that, he won't want you
the way I love you.
I make it clear I gave you the best of me,
and with time I realized
that it was little for you,
and that's why I don't deserve you,
you'll see that you'll find someone,
may he give you more than I offer.
Maybe I'll make a mistake,
by letting go of love,
and I know you'll find someone better,
that you deserve something that I can't give you,
but no one is going to love you,
much more than I do,
And I know I'm a fool my love,
for having lost your love,
and I know that I failed you, I had it all,
to be happy,
but for fear I shut it up,
i'm leaving, I'm leaving forever,
and I, crying I'm,
i'm so sorry that I don't work,
and from your life, forever today I'm leaving.
I only gave you unfinished promises,
but I love you and I apologize,
i know that your love, you don't want to see me,
i also know it doesn't hurt to lose me,
because you have him,
it makes you happier than me,
but there will be no one who will love you more than me.
I have to accept that I lost,
it's my defeat, it hurts so much
and I take my broken soul,
maybe you're with him today.,
but, there is no one who loves you more than me.
And I know I'm a fool my love
for having lost your love,
and I ask God, to give you everything,
and may I never fail you, and may I never hurt you,
and I, I'm leaving, aside forever,
but here I am, I'm so sorry
that it's not me,
and from your life I no no I'm never leaving.