Paroles et traduction Neztor MVL - Mi Error

Mi Error

Yo se que no tomaste en cuenta lo que yo te di
fui un tonto al ver que era falso tu amor pero no
ese fue mi error.
todo paso en un dia normal un momento común y corriente
y divisé una mujer tan llena de luz se miraba tan inocente
una mirada basto para que en sus ojos me perdiera
desde esa ocasión cada dia a su lado fue mas especial no un simple momento cualquiera
y contaba las horas y dias
recordando como sonreias
como caminabas y lo que decias como me observabas y como vestias
por segunda ocasión te mire, la tercera te vi y suspire
ya para la cuarta sentia que ya te extrañaba y ahi supe que me enamore
te invite a salir
mas te conoci
y ahi fue cuando me decidi
que esto iba mas allá
y no pensaba callar
porque ya formabas parte de mi
te dije lo que sentia y fue el peor error que he cometido
me deje llevar por tu belleza sin saber el contenido
yo se que no tomaste en cuenta lo que yo te di
fui un tonto al ver que era falso tu amor pero no ese fue mi error
hoy te veo feliz si
junto de tu nueva relación
no vuelvas si te parte el corazón
no estare yo ojalá dios perdone tus errores porque yo no.
hoy me he dado cuenta que te di amor de mas y no supiste valolarlo
te di el corazon pero si no lo querias dime para que ilusionarlo
no se lo que ganas pero si lo que perdiste un amor verdadero que tenias enfrente de ti pero sin embargo nunca lo viste
tú un dia lo pagarás todo y sufriras de la misma manera
no quisiera estar en tus zapatos pobre de ti por el karma que te espera
aunque no quieras y aunque te escondas creeme que lo pagas
ojalá que el de arriba se apiade de ti porque el destino no creo que lo haga
ojalá que tu nuevo amor te engañe y te pague mal
voy a estar esperando cuando eso suceda y reirme en tu cara igual
como tu lo hiciste apesar de que te demostre que yo si te queria
ahora te toca sufrir a ti por lastimar aquien no lo merecia.
yo se que no tomaste en cuenta lo que yo te di
fui un tonto al ver que era falso tu amor pero no ese fue mi error
hoy te veo feliz si
junto de tu nueva relación
no vuelvas si te parte el corazón
no estaré yo ojalá dios perdone tus errores porque yo no.

Моя Ошибка

Я знаю, ты не приняла во внимание то, что я тебе дал,
я был дураком, видя, что твоя любовь фальшива, но нет,
это была моя ошибка.
Всё случилось в обычный день, в самый обыкновенный момент,
и я увидел женщину, полную света, она казалась такой невинной.
Одного взгляда хватило, чтобы потеряться в твоих глазах.
С того момента каждый день рядом с тобой был особенным, не просто каким-то случайным мгновением.
И я считал часы и дни,
вспоминая, как ты улыбалась,
как ты ходила и что говорила, как ты смотрела на меня и как одевалась.
Во второй раз я посмотрел на тебя, в третий увидел и вздохнул,
а к четвертому разу я уже скучал по тебе, и тогда я понял, что влюбился.
Я пригласил тебя на свидание,
лучше узнал тебя,
и тогда я решился,
что это зайдет дальше,
и я не собирался молчать,
потому что ты уже стала частью меня.
Я сказал тебе, что чувствую, и это была худшая ошибка, которую я совершил.
Я позволил твоей красоте увлечь меня, не зная, что внутри.
Я знаю, ты не приняла во внимание то, что я тебе дал,
я был дураком, видя, что твоя любовь фальшива, но нет, это была моя ошибка.
Сегодня я вижу тебя счастливой,
рядом с твоим новым возлюбленным.
Не возвращайся, если разобьется твое сердце,
меня там не будет. Пусть Бог простит твои ошибки, потому что я не прощу.
Сегодня я понял, что дал тебе слишком много любви, а ты не смогла оценить ее.
Я отдал тебе свое сердце, но если ты его не хотела, зачем давала мне надежду?
Не знаю, что ты выиграла, но ты точно потеряла настоящую любовь, которая была прямо перед тобой, но ты, однако, ее не увидела.
Однажды ты за все заплатишь и пострадаешь так же,
не хотел бы я оказаться на твоем месте, бедняжка, какая карма тебя ждет.
Даже если ты не хочешь и будешь прятаться, поверь, ты заплатишь.
Надеюсь, тот, кто наверху, сжалится над тобой, потому что судьба, не думаю.
Надеюсь, твоя новая любовь обманет тебя и плохо с тобой поступит.
Я буду ждать, когда это случится, и буду смеяться тебе в лицо так же,
как ты сделала, несмотря на то, что я показал тебе, что действительно люблю тебя.
Теперь твоя очередь страдать за то, что ты ранила того, кто этого не заслуживал.
Я знаю, ты не приняла во внимание то, что я тебе дал,
я был дураком, видя, что твоя любовь фальшива, но нет, это была моя ошибка.
Сегодня я вижу тебя счастливой,
рядом с твоим новым возлюбленным.
Не возвращайся, если разобьется твое сердце,
меня там не будет. Пусть Бог простит твои ошибки, потому что я не прощу.