Paroles et traduction Neztor MVL - No Tiene Caso

No Tiene Caso

Mal digo el dia que te conoci,
Cuando te vi, te elegi,
Cuando pregunte tu nombre y te pretendi,
Cuando te invite ha salir,
Por darle permiso al corazón de clavarte en mi,
Mal digo cuando vi que el amor no es como lo pintan,
Eres muy buena actriz me fui con la finta,
Cuando crei que eras distinta,
Debi saber que la sinceridad en ti ya estaba extinta,
Yo descubri lo que hacias,
Pero solo me mentia pues no queria asimilar lo que veia,
Pero un dia me arme de valor,
Y decidi no estar de tras de ti mendigando amor,
Asi que a mi ya no me engañas,
Prefiero soltar la rosa con espinas que me daña,
Y por eso hoy te digo adios,
Y a mi que me lleve el diablo y a ti que te jusge dios.
No quiero mas de tus besos falsoos,
No quiero estar de nuevo en tus brazoos, Noo voy a seguir tus pasos,
Por lo que veo fuimos un fracaso
Y nooo ya no voy a estar ha tu lado,
Tu solo me has lastimado,
Doy estoy por terminado, no tiene caso.
Formaste parte de mi vida pero yo no de la tuya,
Esto cayo en pedazos no hay que lo reconstruya,
No lo aceptaria aunque se pudiera,
pues no puedes curar esta herida aunque te vistas de enfermera,
Y ahora te arrepientes de que te sirve,
Mejor sigue con tu vida y se libre,
Haciendo lo que tu querias y sin compromiso,
Mujer levanta tu orgullo que esta tirado en el piso,
No cabe duda que la vida da mil vueltas,
La que me desprecio ahora se da cuenta,
Lo que perdio y ahora regresa,
Lo siento yo dejo mi pasado atras no conosco la reversa,
Real tu amor no real tu hipocresia,
Tus mentiras eran dulces por eso me las comia,
Y hoy solo me rio,
Pues tu karma sera besar diferentes labios mientras piensas en los mios.
x2
No quiero mas de tus besos falsoos,
No quiero estar de nuevo en tus brazoos,
No voy a seguir tus pasos,
Por lo que veo fuimos un fracaso,
y nooo ya no voy a estar a tu lado,
Tu solo me has lastimado,
Doy estoy por terminado, no tiene caso.

It Has No Case

Wrong I say the day I met you,
When I saw you, I chose you,
When I ask your name and I pretended to you,
When I invite you to go out,
For giving the heart permission to stick you in my,
Wrong I say when I saw that love is not as they paint it,
You're a very good actress I went with the feint,
When I thought you were different,
I should have known that the sincerity in you was already extinct,
I found out what you were doing,
But he was just lying to me because he didn't want to assimilate what he saw,
But one day I arm myself with courage,
And I decided not to be behind you begging for love,
So you're not fooling me anymore,
I'd rather let go of the rose with thorns that hurts me,
And that's why I'm saying goodbye to you today,
And may the devil take me and may God judge you.
I don't want any more of your fake kisses,
I don't want to be in your arms again, Noo I'm gonna follow in your footsteps,
From what I see we were a failure
And nooo I'm not gonna be by your side anymore,
You've only hurt me,
I give I'm done, there's no point.
You were part of my life but I was not part of yours,
This fell to pieces there's no rebuilding it,
I wouldn't accept it even if it could,
well, you can't heal this wound even if you dress like a nurse,
And now you regret that it serves you,
Better get on with your life and be free,
Doing what you wanted and without commitment,
Woman pick up your pride that's lying on the floor,
There is no doubt that life goes around a thousand,
The one who despises me now realizes,
What he lost and now he's coming back,
I'm sorry I leave my past behind I don't know the reverse,
Real your love not real your hypocrisy,
Your lies were sweet that's why I ate them,
And today I'm just laughing,
Well, your karma will be kissing different lips while thinking about mine.
x2
I don't want any more of your fake kisses,
I don't want to be in your arms again,
I'm not gonna follow in your footsteps,
From what I see we were a failure,
and nooo I'm not gonna be by your side anymore,
You've only hurt me,
I give I'm done, there's no point.