Paroles et traduction Neztor MVL - Otro Mes

Otro Mes

Tanto que prometió
Y nada cumplió
Nunca me amó
Nunca se aferró
A lo que yo siempre di todo pero nunca lo vió.
Y ahora soy yo, el que me voy
Hoy se cumplió otro mes de que te perdí.
Yo que según no me iba a enamorar y viste que si.
Yo conocí a otra que me hacía feliz
No esa que se molesta por todo y ni motivos lo dí.
Era mejor que del inicio hablaras claro
Pensé que el amor no costaba nada pero me salió muy caro
Que raro, te veo más feliz desde nuestro separó
Yo aún sigo en la lucha de eso estoy en medio no me paró.
O al menos en mi corazón
Porque en lo otro ví que tengo que seguir a pesar de mi situación.
Yo aún no te saco de mi pecho admito eso.
Más sin embargo un beso ni tu sexo lograría me regreso.
Nena
Sí te tuviera de frente
No te insultaria o te diría una propuesta indecente.
Yo cierro ciclos, soy paciente
Contigo ví que no quiero del amor
Te lo agradeceré siempre.
Que contigo era real
Pero ignoraste y pagaste mal
Yo era el que te buscaba
La balanza no era igual
Pero un día todo cambio
Y salía sobrando Yo
Te deseo suerte el karma cobra, a mí ya me curó.
Sabía que algún día se juntarian todas
esas cosas malas que hice y las pagaría.
Pero nunca imaginé que fueras tú quien
cobraría de haber sabido eso ni te beso, ni enamoraría
Pero valla que es cruel el amor
Un día te hace feliz y al otro sentir que tu situación es la peor.
Y ahora cuido lo que digo pa' no hacer sentir dolor.
A quien amo
Ya que las espinas vienen con la flor.
Pero, una cosa es tener costumbres y defectos y
la otra herir conscientemente y sin remordimientos
La vida da mil vueltas
Lo ví con el tiempo
A ti también te va a tocar
Solo no es tu momento.
Si hablamos de pasado, el mío pesa más que el tuyo
Pero aprendí de eso, a ti te gana el orgullo.
Yo me doy mi tiempo no sustituyó
Que ironico quería quien la amará y lo tenía frente suyo!
Que contigo era real
Pero ignoraste y pagaste mal
Yo era el que te buscaba
La balanza no era igual
Pero un día todo cambio
Y salía sobrando Yo
Te deseo suerte el karma cobra, a mí ya me curó.

Another Month

So much you promised
And nothing you fulfilled
You never loved me
You never held on
To what I always gave my all but you never saw.
And now it's me, the one who's leaving
Today marks another month since I lost you.
Me, who supposedly wasn't going to fall in love, and you saw that I did.
I met another who made me happy
Not that one who gets upset over everything and didn't even give reasons.
It would have been better if you had spoken clearly from the beginning
I thought love didn't cost anything but it turned out to be very expensive
How strange, I see you happier since our separation
I'm still in the fight, I'm in the middle of it, I won't stop.
Or at least in my heart
Because in other aspects I saw that I have to keep going despite my situation.
I still haven't gotten you out of my chest, I admit that.
But nevertheless, not even a kiss or your body would make me come back.
Baby
If I had you in front of me
I wouldn't insult you or make you an indecent proposal.
I close cycles, I'm patient
With you I saw that I don't want love
I will always thank you for that.
That with you it was real
But you ignored it and paid badly
I was the one who looked for you
The balance wasn't equal
But one day everything changed
And I was the one left over
I wish you luck, karma collects, it has already healed me.
I knew that one day all
those bad things I did would come together and I would pay for them.
But I never imagined it would be you who
would collect, if I had known that, I wouldn't have kissed you, nor would I have fallen in love
But wow, love is cruel
One day it makes you happy and the next it makes you feel like your situation is the worst.
And now I watch what I say so as not to cause pain.
To the one I love
Since thorns come with the flower.
But, one thing is to have habits and flaws and
another to hurt consciously and without remorse
Life takes a thousand turns
I saw it with time
It will be your turn too
It's just not your time yet.
If we talk about the past, mine weighs more than yours
But I learned from it, pride wins you over.
I take my time, I don't replace
How ironic, you wanted someone who would love her and you had him right in front of you!
That with you it was real
But you ignored it and paid badly
I was the one who looked for you
The balance wasn't equal
But one day everything changed
And I was the one left over
I wish you luck, karma collects, it has already healed me.