Paroles et traduction Neztor MVL - Se Marchitó

Se Marchitó

Te conoci y formaste parte de mi
ahora no entiendo por que quieres
alejarte de mi
¿por que haces esto? dime si yo hice
algo mal, ya no eres la que conoci
por que ya no eres igual
explicame si se acabo el amor, que
nuestra relación paso de mal
a estar peor
resuelve mis preguntas y mis dudas
por favor, que entre mas pase
el tiempo mas me consume el dolor
a veces me pregunto ¿por que dices
que me quieres? si no haces nada
por tu parte y solamente hieres
a este corazón que te cuido y te ha
amado, se ve que tu interes por
esto ya termino
parece que solo fui tu pasatiempo
tus palabras son mas secas que
un desierto
dame una razon, dime ¿en que te
he fallado? parece que la rosa
que eras ya se marchito
yo sabia que este dia llegaria, mi
habitación se siente fria y a ti te
noto tan vacia
ya no te siento mia, te da igual mi
compañia, exactamente a esto
es a lo que mi corazón temia
pero el sigue aqui pues te necesita
y sigue pensando en ti como desde
nuestra primera cita
te doy un beso y te quitas, quiero
platicar y me evitas, se nota que entre
mas pase el tiempo tu cariño mas
se marchita
dime ¿por que te portas tan distante?
dime ¿por que ese cambio? ¿por que
no eres la de antes?
¿acaso te aburriste? pues que en
tu vida alguien mas existe
explicame por favor ¿acaso todo
este tiempo mentiste?
donde quedo esa mujer que cuando
estaba triste, secaba llanto y la
hacia reir hasta con el mas tonto chiste
todo te da igual y no se por que
si he puesto todo de mi parte
si no quieres estar conmigo dilo
que yo no pienso obligarte
a veces me pregunto ¿por que dices
que me quieres? si no haces nada
por tu parte y solamente hieres
a este corazón que te cuido y te ha
amado, se ve que tu interes por
esto... ya termino
parece que solo fui tu pasatiempo
tus palabras son mas secas que
un desierto
dame una razon, dime ¿ en que te
he fallado? parece que la rosa
que eras ya se marchito
tus crees que no me doy cuenta
cuando te das la vuelta, que no
quieres verme por eso es que
cualquier excusa te inventas
por eso siempre le reclamo a tu foto
¿que es lo que te pasa? pues tu
indiferencia desde kilómetros la noto
dime ¿donde quedo esa mujer? que
le gustaba estar conmigo y vernos
a diario
pero parece que ahora quieres
lo contrario, ya ni te acuerdas de la
fecha de nuestro aniversario
dime ese caracter siempre me
deprime, voltear a ver a otra mujer
para ti es malo y es un crimen
debería de importarte que aunque
la vea yo solamente tengo ojos para ti
mi corazón solo a ti es a quien desea
¿por que peleas? pregunto por qué
si en todo te complacia
pelear, gritar, insultos ya se volvió en
monotomia
si ya no sientes amor no te obligare
a que lo sientas
espero que cuando notes mi
ausencia no llores y te arrepientas
te conoci y formaste parte de mi
ahora no entiendo por que quieres
alejarte de ti
¿por que haces esto? dime si yo hice
algo mal, ya no eres la que conoci
por que ya no eres igual
explicame si se acabo el amor, que
nuestra relación paso de mal
a estar peor
resuelve mis preguntas y mis dudas
por favor, que entre mas pase
el tiempo mas me consume el dolor
a veces me pregunto ¿por que dices
que me quieres? si no haces nada
por tu parte y solamente hieres
a este corazón que te cuido y te ha
amado, se ve que tu interes por
esto. ... ya termino
parece que solo fui tu pasatiempo
tus palabras son mas secas que
un desierto
dame una razon, dime ¿ en que te
he fallado? parece que la rosa
que eras ya se marchito

It Wilted Away

I met you and you became a part of me,
now I don't understand why you want
to distance yourself from me.
Why are you doing this? Tell me if I did
something wrong, you're not the one I met
because you're not the same anymore.
Explain to me if love is gone, if
our relationship went from bad
to worse.
Answer my questions and doubts
please, the more time passes
the more the pain consumes me.
Sometimes I ask myself, why do you say
you love me? If you do nothing
on your part and only hurt
this heart that cared for you and loved you,
it seems your interest in
this has ended.
It seems I was just your pastime,
your words are drier than
a desert.
Give me a reason, tell me, what have I
failed in? It seems the rose
that you were has wilted away.
I knew this day would come, my
room feels cold and you feel so
empty.
I don't feel you as mine anymore, you don't care about my
company, this is exactly
what my heart feared.
But it's still here because it needs you
and keeps thinking about you like since
our first date.
I give you a kiss and you pull away, I want
to talk and you avoid me, it's clear that the
more time passes, your love
wilts away.
Tell me, why are you acting so distant?
Tell me, why the change? Why
aren't you the same as before?
Did you get bored? Does
someone else exist in your life?
Explain to me please, did you
lie all this time?
Where did that woman go who, when I was
sad, dried my tears and made me laugh
even with the silliest joke?
You don't care about anything and I don't know why,
if I've put in all my effort.
If you don't want to be with me, say so,
I don't intend to force you.
Sometimes I ask myself, why do you say
you love me? If you do nothing
on your part and only hurt
this heart that cared for you and loved you,
it seems your interest in
this... has ended.
It seems I was just your pastime,
your words are drier than
a desert.
Give me a reason, tell me, what have I
failed in? It seems the rose
that you were has wilted away.
You think I don't notice
when you turn away, that you don't
want to see me, that's why you
make up any excuse.
That's why I always complain to your photo,
what's wrong with you? Your
indifference I notice from miles away.
Tell me, where did that woman go?
The one who liked to be with me and see each other
every day.
But it seems now you want
the opposite, you don't even remember the
date of our anniversary.
Tell me, that attitude always
depresses me, looking at another woman
is bad and a crime for you.
It should matter to you that even though
I see her, I only have eyes for you.
My heart only desires you.
Why do you fight? I ask why,
if I pleased you in everything.
Fighting, yelling, insults have become
monotonous.
If you don't feel love anymore, I won't force you
to feel it.
I hope that when you notice my
absence, you don't cry and regret it.
I met you and you became a part of me,
now I don't understand why you want
to distance yourself from me.
Why are you doing this? Tell me if I did
something wrong, you're not the one I met
because you're not the same anymore.
Explain to me if love is gone, if
our relationship went from bad
to worse.
Answer my questions and doubts
please, the more time passes
the more the pain consumes me.
Sometimes I ask myself, why do you say
you love me? If you do nothing
on your part and only hurt
this heart that cared for you and loved you,
it seems your interest in
this... has ended.
It seems I was just your pastime,
your words are drier than
a desert.
Give me a reason, tell me, what have I
failed in? It seems the rose
that you were has wilted away.