Paroles et traduction Neztor MVL - Vamos Juntos

Vamos Juntos

...
Hay muchas cosas sin sentido que le damos importancia
y estamos mal porque eso nos provoca estar a distancia
y no quiero tenerte lejos
al contrario quiero que estés conmigo hasta llegar a viejos
plasmar recuerdos en fotografías
ver que a pesar de años sigues junto a mi haciéndome compañía
y es que sin ti la vida no tiene sentido
si volviera a nacer sin duda de nuevo te hubiera elegido
tal ves no entiendo como piensa una mujer
lo sensible que es al final de cada mes
tal ves no te digo a diario lo bonita que te ves
pero TE AMO y me importas mucho mas de lo que crees
si te he dañado me arrepiento de verdad lo siento
ojala me creas porque a pesar de tantas peleas eres lo que mas quiero
y si te tengo lejos un momento no me siento entero...
No gastemos tiempo que hay que disfrutar
las peleas sin sentido pueden esperar
el amor que sentimos es amor de verdad
sabemos que estaremos juntos hasta el final
Somos el uno para el otro aunque hay momentos que no coincidimos
nuestros orgullos chocan y es cuando discutimos
aveces por tonterías sin razón
sin embargo si he sido culpable de una de ellas pido perdón
hacerte sentir mal no ha sido mi intención
y no hablar claro no esta bien para nuestra relación
pero lo perfecto no siempre es perfecto
que aburrido prefiero una mujer divertida con todo y defectos
se que he sido un descuidado
que no te digo lo bonita que te ves cuando te has arreglado
tu también tienes errores pero yo así te acepto
pues a pesar de todo sin ti no me siento completo
por que aun que nos peleemos queremos estar juntos
por que tantos obstáculos siempre me pregunto
luego entiendo que son pruebas de la vida
y si lo superas es por que has encontrado a la persona elegida
No gastemos tiempo que hay que disfrutar
las peleas sin sentido pueden esperar
el amor que sentimos es amor de verdad
sabemos que estaremos juntos hasta el final...

Вместе

...
Мы придаём значение многим бессмысленным вещам,
и нам плохо, потому что это отдаляет нас друг от друга.
И я не хочу, чтобы ты была далеко,
наоборот, я хочу, чтобы ты была со мной до старости,
чтобы мы запечатлевали воспоминания на фотографиях,
чтобы видеть, что, несмотря на годы, ты всё ещё рядом со мной, составляешь мне компанию.
И дело в том, что без тебя жизнь не имеет смысла.
Если бы я родился заново, я бы без сомнения снова выбрал тебя.
Возможно, я не понимаю, как думает женщина,
насколько она чувствительна в конце каждого месяца.
Возможно, я не говорю тебе каждый день, как ты прекрасна,
но я ЛЮБЛЮ тебя, и ты значишь для меня гораздо больше, чем ты думаешь.
Если я причинил тебе боль, я действительно сожалею об этом.
Надеюсь, ты мне веришь, потому что, несмотря на все ссоры, ты — то, что мне дороже всего.
И если ты не рядом со мной хоть мгновение, я чувствую себя неполноценным...
Давай не будем тратить время, нужно наслаждаться жизнью.
Бессмысленные ссоры могут подождать.
Любовь, которую мы испытываем, — настоящая любовь.
Мы знаем, что будем вместе до конца.
Мы созданы друг для друга, хотя бывают моменты, когда мы не сходимся во мнениях.
Наши гордости сталкиваются, и тогда мы спорим,
иногда из-за глупостей, без причины.
Тем не менее, если я был виноват в одной из них, я прошу прощения.
Я не хотел заставлять тебя чувствовать себя плохо,
и не говорить открыто — это плохо для наших отношений.
Но идеальное не всегда идеально.
Как скучно! Я предпочитаю весёлую женщину со всеми её недостатками.
Я знаю, что был невнимательным,
что не говорю тебе, как ты прекрасна, когда ты наряжаешься.
У тебя тоже есть недостатки, но я принимаю тебя такой,
потому что, несмотря ни на что, без тебя я чувствую себя неполноценным.
Потому что, даже когда мы ссоримся, мы хотим быть вместе.
Почему так много препятствий, всегда спрашиваю я себя.
Потом я понимаю, что это испытания жизни,
и если ты их преодолеваешь, значит, ты нашёл своего человека.
Давай не будем тратить время, нужно наслаждаться жизнью.
Бессмысленные ссоры могут подождать.
Любовь, которую мы испытываем, — настоящая любовь.
Мы знаем, что будем вместе до конца...