Neztor mvl, Anexo, THiN & Tonhy - El Laboratorio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neztor mvl, Anexo, THiN & Tonhy - El Laboratorio




El Laboratorio
The Laboratory
Oh shit men el laboratorio
Oh shit men the lab
Mvl viene con su flow notorio
Mvl comes with its notorious flow
Tu nos conoces los de la M mayuscula
You know us the ones with the capital M
Con la mvl opacando letra ridicula
With the mvl overshadowing ridiculous letter
Tony Neztor y Thin tienen la pelicula
Tony Neztor and Thin have the movie
Numero 1 llevamos en la matricula
Number 1 we have on the license plate
Nos la vivimos como los protagonistas
We live it as the protagonists
Pequeños MC's llegaron los grandes artistas
Little MC's the big artists have arrived
Hoy en dia me miran feo
They look at me ugly nowadays
como el niño malo del recreo
like the bad kid at recess
como me mira mi madre diciendo que busque empleo
how my mom looks at me saying to look for a job
y hasta creo que la musica la saca de quisio
and I even think that the music takes it out of wanted
Madre
Mother
hacer que tiemble
make him tremble
la competencia es un vicio
competition is a vice
y quiso que su pequeño fuera alguien normal
and he wanted his little one to be someone normal
estoy en el laboratorio haciendo Hip hop anormal
i'm in the lab doing abnormal hip hop
soy real, malo como la hierba que traen
i'm real, bad as the weed they bring
bueno como el viaje que trampan
good as the trip they cheat
bueno yo me dejo caí
well I let myself fall
donde hay reales como yo
where there are real ones like me
pienso que su talento como el caballero se extinguió
i think his talent as the gentleman was extinguished
Dios, no me abandones aqui (Aqui)
God, don't leave me here (Here)
que suelto rimas como ataques terroristas Iraqui
that I drop rhymes like Iraqi terrorist attacks
pinche mala maña de andar con los ojos de araña
damn bad trick of walking with spider eyes
y de perderme tanto tiempo que hasta mi novia me extraña
and of missing so much time that even my girlfriend misses me
eso si es loco, no me marginen por ser buen MC
that if it's crazy, don't marginalize me for being good MC
almenos me vi en el espejo y asi fue como me vi
at least I saw myself in the mirror and that's how I saw myself
vine vengo
i came I'm coming
hey! de donde muy pocos se fletan
hey! from where very few are chartered
pase madrugadas locas como las de DLZ
spend crazy early mornings like those of DLZ
sin meta, sin objetivo, sigo siendo crudo
no goal, no objective, I'm still raw
uno que otro intentó matarme lastima que nadie pudo
one that another tried to kill me it's a pity that no one could
venimos del laboratorio
we came from the laboratory
juarez es nuestro territorio
juarez is our territory
se vienen escapando letras como en reclusorio
they are escaping letters as in reclusorio
hey! Aqui no hay con quien compitas
hey! There is no one here with whom you compete
si todas tus grandes ligas ya me quedan chicas
if all your big leagues I already have girls left
con la fuerza de una maquinaria
with the strength of a machine
precaucion cabron que vienen por la vía contraria
caution motherfucker coming the other way
haciendo una cancion te rompes el craneo
making a song breaks your skull
quieres ser mas comercial y no eres mas que subterraneo
you want to be more commercial and you're just underground
o shit, es lo que siempre me dicen
o shit, that's what they always tell me
tienes que meterle duro para que nadie te pise
you have to push him hard so that no one steps on you
un consejo de mi para ustedes
a piece of advice from me to you
ni aunque le metas a autotune conmigo puedes
even if you put autotune in with me you can't
Con la TNT nuestra musica de primera
With the TNT our first class music
por toda la republica me fleto con cualquiera
all over the republic I'm filled with anyone
disquera no necesito por ahora, espera
i don't need a label for now, wait
somos los numero uno cabrones la nueva era
we are the number one bastards the new era
nombre pesado que se reconoce en todos lados
heavy name that is recognized everywhere
si estuvieran tan arriba creo que ya estarian mareados
if they were that high up I think they'd be dizzy by now
traumados, causando envidia tambien que se enojen
traumatized, causing envy also that they get angry
simplemente escuchen mi voz y yo hago que se mojen
just listen to my voice and I make you wet
no me van a llegar
they won't get to me
no pueden evitar
they cannot avoid
con este estilo que los deje muertos
with this style that leaves them dead
son solo copias
they are just copies
solo quieren buscar gloria pero aun les falta tiempo
they just want to seek glory but they still lack time
welcome sean a la nueva era
welcome Sean to the new era
hoy dia a todos graban pero como nosotros ya no a cualquiera
today everyone is recorded but like us no longer anyone
precaucion que aqui llueven mas bombas que en irak
warning: it rains more bombs here than in Iraq
como 2-pac soy un crak y tu estas ready to die
like 2-pac I'm a crak and you're ready to die
mi musica es una droga como la cronica
my music is a drug like the chronic
y yo soy el que la trafica
and I'm the one who traffics her
¿por qué tanto criticas? si nos corea tu clica
why are you so critical? if you click on us
ha de ser por que soy el que vive en los sueños humedos de tu chica
it must be because I'm the one living in your girl's wet dreams
yo sigo marcando mis pasos, rompiendo lazos, me llaman falso
i keep marking my steps, breaking ties, they call me fake
pero no importa porque yo ya no estoy para fracasos
but it doesn't matter because I'm not for failures anymore
pues tengo tanta merca que hasta se desborda
because I have so much merchandise that it even overflows
y mis pasos son mas largos que los que daba Jordan
and my steps are longer than the ones Jordan used to take
tu sigue en tu cultura y viviendo en los 90'
you're still in your culture and living in the 90'
yo sigo con cordura con mis viajes y mis ventas
i'm still sane with my trips and my sales
tu aumentando el barrio
you increasing the neighborhood
yo toda mi potencia
i have all my power
tu marcando bardas y yo marcando la diferencia
you making fences and me making a difference
... pero represento a todo méx. es anex
... but I represent the whole of Mexico. it is anex
sin efex me los trago como un t-rex
without efex I swallow them like a t-rex
solo hablan sobre mi como un puberto sobre el sex
they only talk about me like a pubertus about sex
yo me los cojo cuando quiera como lo hago con mi ex
i fuck them whenever I want like I do with my ex
digales mi Neztor porque yo me le presto
tell them my Neztor because I lend him
porque sus defectos de texto detesto y ¿que es esto?
because I hate your text flaws and what is this?
preguntas y contesto: estilo fresco
questions and answers: fresh style
yo me paso de lanza y tu te lanzas por los chescos
i go over the spear and you throw yourself for the chescos
encesto a lo Michael pero un poco mas psycho
i fit the Michael but a little more psycho
si el flow se midiera en gigas esto no cabría en tu ipod
if the flow were measured in gigas this wouldn't fit on your iPod
yo traigo pinche feeling pasado de rosca
i bring pinche feeling past de rosca
y el tuyo es tan actuado que te mereces un Oscar y ya no me hagan mosca
and yours is so acted that you deserve an Oscar and don't make me fly anymore
que sigo en mi trabajo
that I'm still at my job
no estoy en la oficina gano por rimas que encajo
I'm not at the office I win by rhymes I fit
y aunque hay rachas malas si me marcho del carajo no hay fajos de dinero pero sin dinero fajo
and although there are bad streaks if I leave the fuck there are no wads of money but without money wad
preguntale a tu jaina mientras sigo en el bisne
ask your jaina while I'm still at the bisne
ese flow que traes ahorita yo lo usé a los 15
that flow that you bring right now I used it at 15
el estudio triste siempre que nos alejamos y micro no es el mismo cuando no está en mis manos
the sad studio whenever we move away and micro is not the same when it is not in my hands
se daña cada que quieren buscarme batalla
it gets damaged every time they want to look for me battle
Manya calla que en esto tengo canas canalla
Manya shut up that I have gray hairs in this scoundrel
y por eso ahora tengo peso y bastante maña, se que cuando no rapeo hasta tus bocinas me extrañan
and that's why I'm overweight and pretty crafty now, I know that when I don't rap up to your speakers they miss me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.