Paroles et traduction Neztor mvl feat. Alfred Cave - Que Te Ame Igual Que Yo

Que Te Ame Igual Que Yo

Te busque, despues de tanto tiempo te encontre, tus ojos tu sonrisa me enamore...
Perfeccion, lo que estoy buscando en tu corazon, dispuesto a darlo todo sin tu calor...
Se que no es faciiil pero esta vez no me voy a rendiiir... y hoy me toca pensar por mi
Thin Mvl
Te fuiste y me dejaste solo mi sonrisa se borro y las lagrimas no las controlo hasta parece que te fuiste en el momento mas exacto se te olvido la promesa que hicimos con dios un pacto
Que yo te protegeria que te quedarias conmigo hasta el ultimo dia de vida y veme que ahora no consigo
Sentir el calor ver el brillo de las estrellas vaciar mi corazon es mas facil vaciar botellas
De que sirve que te olvide si olvidar no me enseñaste, de que sirve que te busque si tu ya te enamoraste y no te juzgo
Al fin y al cabo te ves muy feliz parece que te coloreo el paisaje que yo pinte gris y que hizo que tu boca de nuevo volviera a sonreir debo de olvidarme de esto y nuevamente ser feliz
Aprendi a abrir los ojos y mi corazon entendio y orgullosamente acepto y digo que es mejor que yo
Alfred Cave
Llego tanto tiempo pensando en alguien, que aun no sabe de miiii...
Pero dile a el que te ame con la misma fuerza que lo hice yo
Dile quien fue el hombre que te apoyooo...
Pero yo se que despues de mucho tiempo lo sentiras, tan lejos como a mi y le diraaaas...
Que te ame como yo
Neztor Mvil
Debes saber que en el ayer aun estabas a mi lado
Y en el hoy nos separa mi pasado y mis pecados
Dime como puedo reparar el daño
Si digo no te extraño no me creas porque yo solo me engaño
Pues cada te quiero mio te juro que fue sincero
Pero esta vez no te dire ni un pero
Hoy vivo en una soledad desierta que ya en la entrada a tu corazon y yo mismo me cerre la puerta
Mientras yo te hacia llorar otro te hacia reir y ahora me tengo que conformar con tu foto y dejarte ir
Yo se que vas a encontrar a alguien que si te haga feliz yo no lo pude lograr, pues eras mucho para mi
Te entrego tu libertad y esta vez te dejare en paz
Pero como le digo al corazon que no volveras
Nunca te fui infiel pero en ocaciones menti por el miedo a perderte y al final de cuentas te perdi
Dile a ese que consiga enamorarte, que se lamentara si llega a lastimarte, como yo me lamento ahora al ver como el karma se rie mientras me devora
Alfred Cave
Pero dile a el que te ame con la misma fuerza que lo hice yo
Dile quien fue el hombre que te apoyooo...
Pero yo se que despues de mucho tiempo lo sentiras, tan lejos como a mi y le diraaaas...
Que te ame como yo

Люби меня так же, как я

Я искал тебя, и после стольких лет я нашёл тебя, твои глаза, твоя улыбка... я влюбился...
Совершенство, то, что я ищу в твоём сердце, готов отдать всё без твоего тепла...
Знаю, это нелегко, но в этот раз я не сдамся... и сегодня мне нужно думать о себе.
Thin Mvl
Ты ушла и оставила меня одного, моя улыбка исчезла, и я не могу сдержать слёз, словно ты ушла в самый неподходящий момент, ты забыла обещание, которое мы дали друг другу перед Богом, наш завет.
Что я буду защищать тебя, что ты останешься со мной до последнего дня моей жизни, а теперь я не могу...
Почувствовать тепло, увидеть блеск звёзд, опустошить моё сердце легче, чем опустошить бутылки.
Какой смысл забывать тебя, если ты не научила меня забывать, какой смысл искать тебя, если ты уже влюбилась, и я не осуждаю тебя.
В конце концов, ты выглядишь очень счастливой, кажется, ты раскрасила пейзаж, который я нарисовал серым, и что заставило твою улыбку снова сиять, я должен забыть об этом и снова стать счастливым.
Я научился открывать глаза, и моё сердце поняло, и я с гордостью принимаю и говорю, что он лучше меня.
Alfred Cave
Я провёл так много времени, думая о ком-то, кто ещё не знает обо мне...
Но скажи ему, чтобы он любил тебя с той же силой, с какой любил я.
Скажи ему, кто был тем мужчиной, который поддерживал тебя...
Но я знаю, что спустя долгое время ты почувствуешь это, так же далеко, как и я, и скажешь ему...
Люби меня так же, как я.
Neztor Mvil
Ты должна знать, что вчера ты всё ещё была рядом со мной.
А сегодня нас разделяют моё прошлое и мои грехи.
Скажи мне, как я могу исправить причинённый вред.
Если я скажу, что не скучаю по тебе, не верь мне, потому что я обманываю только себя.
Ведь каждое моё "я люблю тебя", клянусь, было искренним.
Но в этот раз я не скажу ни слова "но".
Сегодня я живу в пустынном одиночестве, которое сам создал, закрыв за собой дверь к твоему сердцу.
Пока я заставлял тебя плакать, другой заставлял тебя смеяться, и теперь мне приходится довольствоваться твоей фотографией и отпустить тебя.
Я знаю, ты найдёшь кого-то, кто сделает тебя счастливой, я не смог этого добиться, ведь ты была слишком хороша для меня.
Я дарю тебе свободу, и в этот раз оставлю тебя в покое.
Но как сказать сердцу, что ты не вернёшься?
Я никогда не изменял тебе, но иногда лгал из-за страха потерять тебя, и в итоге я тебя потерял.
Скажи ему, тому, кто сможет влюбить тебя в себя, что он пожалеет, если причинит тебе боль, как я жалею сейчас, видя, как карма смеётся, пожирая меня.
Alfred Cave
Но скажи ему, чтобы он любил тебя с той же силой, с какой любил я.
Скажи ему, кто был тем мужчиной, который поддерживал тебя...
Но я знаю, что спустя долгое время ты почувствуешь это, так же далеко, как и я, и скажешь ему...
Люби меня так же, как я.