Paroles et traduction Neztor mvl feat. Crasek - Decidí Hoy

Decidí Hoy

Perdona que tenga que preguntar...
Dime si hoy te quedas o te vas...
Perdona que tenga que preguntar...
confirmame que esta ves te me vas
Dime si hoy te quedas o te vas...
mañana si quieres no nos vemos mas...
Perdona que tenga que preguntar...
confirmame que esta ves te me vas
Dime si hoy te quedas o te vas...
mañana si quieres no nos vemos mas...
Esto ya no lo tolero
te aprovechas porque te quiero
pero tal vez sea algo pasajero
Ten en cuenta que esto ya esta en la
cuerda floja
te vas como si nada y vuelves cuando se te antoja
Por favor dime a que juegas
haces de las tuyas y despues lo niegas
te vas, te diviertes y luego me ruegas
evitate perdir perdon en la forma en la
que gateas
Esto se convirtio en rutina
todo va bien y de pronto tu actitud
lo arruina
Si te quedas bienvenida y si te vas vete
pero si me necesitas ya no estara tu
sirviente
Dejemos claro esto que no se me hace justo
si crees que soy tu juguete no te dare el gusto
De nada me sirvio ser noble pero me consuela
que el mal me hayas hecho se regresa al doble
Perdona que tenga que preguntar...
confirmame que esta ves te me vas
Dime si hoy te quedas o te vas...
mañana si quieres no nos vemos mas...
Perdona que tenga que preguntar...
confirmame que esta ves te me vas
Dime si hoy te quedas o te vas...
mañana si quieres no nos vemos mas...
Si te iras
dejalo dicho de una vez
para que esperar
entre mas tiempo pase mas va a doler
Si... te quedas
hazlo pero toma la decision
bien, bien quien se va
este lugar va a perder
No me voy a esperar el tiempo nadie
lo regala
Tu amor salio mas rapido que del cañon
la bala
No te voy a juzgar ni decir que aqui tu eres la mala
Pero eres tan decidiosa que de tantas
veces cala
A quien quieres? a la libertad o al amor que te doy
dime si vas a estar o a otra persona el lugar le doy
Ya me canse de jugar decidete de una vez hoy
tanto pediste amar y ahora que esta le dices
Me voy...

Решил(а) Сегодня

Прости, что должен(на) спросить...
Скажи, ты сегодня останешься или уйдешь?..
Прости, что должен(на) спросить...
Подтверди, что на этот раз ты уходишь от меня.
Скажи, ты сегодня останешься или уйдешь?..
Завтра, если хочешь, мы больше не увидимся...
Прости, что должен(на) спросить...
Подтверди, что на этот раз ты уходишь от меня.
Скажи, ты сегодня останешься или уйдешь?..
Завтра, если хочешь, мы больше не увидимся...
Я больше этого не потерплю.
Ты пользуешься тем, что я тебя люблю.
Но, возможно, это что-то временное.
Имей в виду, что это уже на
тонком льду.
Ты уходишь как ни в чем не бывало и возвращаешься, когда тебе вздумается.
Пожалуйста, скажи, во что ты играешь?
Ты делаешь свои штучки, а потом все отрицаешь.
Ты уходишь, развлекаешься, а потом умоляешь меня.
Не стоит просить прощения, пресмыкаясь
передо мной.
Это стало рутиной.
Все идет хорошо, и вдруг твое отношение
все портит.
Если останешься — добро пожаловать, а если уйдешь — уходи.
Но если я тебе понадоблюсь, меня, твоего
слугу, уже не будет.
Давай проясним, это мне кажется несправедливым.
Если ты думаешь, что я твоя игрушка, то я не доставлю тебе такого удовольствия.
Мне не помогло быть благородным(ой), но меня утешает,
что зло, которое ты мне причинил(а), вернется тебе вдвойне.
Прости, что должен(на) спросить...
Подтверди, что на этот раз ты уходишь от меня.
Скажи, ты сегодня останешься или уйдешь?..
Завтра, если хочешь, мы больше не увидимся...
Прости, что должен(на) спросить...
Подтверди, что на этот раз ты уходишь от меня.
Скажи, ты сегодня останешься или уйдешь?..
Завтра, если хочешь, мы больше не увидимся...
Если ты уйдешь,
скажи это сразу,
зачем ждать?
Чем больше времени пройдет, тем больнее будет.
Если... ты останешься,
то оставайся, но прими решение.
Хорошо, хорошо, кто уходит,
тот много потеряет.
Я не собираюсь ждать, время никто
не дарит.
Твоя любовь ушла быстрее, чем
пуля из ружья.
Я не буду тебя судить или говорить, что ты здесь злодейка.
Но ты такая нерешительная, что это
ранит.
Кого ты хочешь? Свободу или мою любовь?
Скажи, будешь ли ты рядом или я отдам твое место другому человеку.
Я устал(а) играть, решись сегодня же.
Ты так просила любви, а теперь, когда она есть, ты говоришь:
Я ухожу...