Neztor MVL feat. ThiN & Doble D - Ando Caminando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neztor MVL feat. ThiN & Doble D - Ando Caminando




Ando Caminando
Walking My Path
A mi de niño me enseñaron,
As a child, I was taught,
de no olvidar a los que me ayudaron,
Never to forget those who helped me,
como esto se me da, pretendo terminar,
And since I'm good at this, I intend to finish,
todo lo que a medias dejaron.
Everything they left half done.
Pensaban que me olvidaba,
They thought I'd forget,
que del camino asi de facil me quitaban y no,
That they could easily knock me off the path, but no,
homie su mision fracaso.
Homie, their mission failed.
Ando caminando pisando a los que me quieren ver caer,
I'm walking, stepping on those who want to see me fall,
si arranco no freno, y si les duele por que sueno,
If I start, I don't stop, and if it hurts them that I'm making noise,
es por que ago las cosas bien.
It's because I do things right.
Ando caminando pisando a los que me quieren ver caer,
I'm walking, stepping on those who want to see me fall,
si arranco no freno, y si les duele por que sueno,
If I start, I don't stop, and if it hurts them that I'm making noise,
es por que ago las cosas bien.
It's because I do things right.
Compita mejor ni compita, por que es mentira todo lo que recita
Buddy, you better not compete, because everything you recite is a lie
y ni tan mal y solo se irrita, no existe eso que habita,
And you're not that bad, you just get irritated, that thing you claim doesn't exist,
es falso es asfalto el que transita,
It's fake, it's asphalt you walk on,
quieren correr caminan y se agitan.
They want to run, they walk and get tired.
No estan ready que despejen la zona,
They're not ready, let them clear the area,
flow mas heavy que detona y leciona,
Flow heavier than a bomb, it detonates and teaches,
en el ritmo siempre me propaso, ustedes viven con retrazo
I always go overboard with the rhythm, you guys live with delays
quieren retarme y regresan con la prueba de embarazo.
You want to challenge me and come back with a pregnancy test.
Mientras mas pasa el tiempo mas flow me voy sacando,
The more time passes, the more flow I'm pulling out,
un blound en la mano y la vida voy distrutando,
A blunt in my hand, enjoying life,
haciendo lios con los mios voy colaborando,
Making trouble with my guys, collaborating,
desde el casta sacando la casta y la pasta buscando.
From the hood, showing my class and chasing the money.
(Thin)
(Thin)
Ya se los dijo el doble y pa' que doble este cabron esta dificil,
Doble D already told you, and to double down on this dude is tough,
puedo parecer muy noble pero nunca juego en easy,
I may seem very noble, but I never play on easy,
ese es mi estilo brother hacer que se queden en cero,
That's my style, brother, to make them stay at zero,
y se arrepientan y regresen a chuparme el miembro entero.
And regret it, and come back to suck my whole member.
Es enero y es tiempo de hacer lo mio,
It's January and it's time to do my thing,
ando caminando sin miedo por que confio
I'm walking without fear because I trust
dicen que si se hace ruido es por que agua a de traer rio
They say that if it makes noise, it's because the river must bring water
asi es como me mantengo me tiran y les sonrio.
That's how I keep myself going, they throw shade and I smile at them.
Que ya conozco el juego, si te contesto hace mas grande su ego,
I already know the game, if I answer you, it makes their ego bigger,
mejor sigo con los mios mientras otro hit me pego
I'd rather keep going with my guys while I hit another hit
y hasta luego, no existe algo mucho peor que un ciego,
And goodbye, there's nothing worse than a blind man,
que el que no quiera aceptar que se hacen de agua cuando llego.
Than the one who doesn't want to accept that they turn to water when I arrive.
Ando caminando pisando a los que me quieren ver caer,
I'm walking, stepping on those who want to see me fall,
si arranco no freno, y si les duele por que sueno,
If I start, I don't stop, and if it hurts them that I'm making noise,
es por que ago las cosas bien.
It's because I do things right.
(Liriko Wan)
(Liriko Wan)
Por fin hasta que me toca, les recomiendo que cierren la boca
Finally, it's my turn, I recommend you close your mouth
pues cuando hablan de talento mi pluma se vuelve loca
Because when they talk about talent, my pen goes crazy
si ya saben como soy no se pa' que me provocan
If you already know how I am, why provoke me?
si mencionarme es como cuando a satanas lo invocan.
Mentioning me is like invoking Satan.
Ever, yo seguire de pie forever
Ever, I will remain standing forever
ganarme a mi never, atentamente Mayweather
Beat me? Never, sincerely, Mayweather
sigo invicto y cada vez que me mires que yo suelto un nuevo escrito
I remain undefeated and every time you see me release a new writing
es pa' demostrarles aqui quienes son los raperos favoritos.
It's to show you who the favorite rappers are here.
(Javier "La Amenaza")
(Javier "La Amenaza")
LLego el que mata en los dos miles asi que saquen los reptiles
The killer of the two thousands has arrived, so bring out the reptiles
ustedes estan roncando en pesos en pesos yo estoy roncando en miles
You guys are snoring in pesos, I'm snoring in thousands
bacilen antes de que les pase por encima
Bow down before I run you over
la amenaza esta sonando en chile, se junto el de puertorro.
The threat is playing in Chile, the Puerto Rican joined forces.
Con el de Mexico el Neztor, estamos a vapor
With the Mexican Neztor, we're on fire
con los peines y el chipete dandoles calor
With the combs and the pacifier giving them heat
a lo que no cren andamos con la glock
To those who don't believe, we're walking with the Glock
tu sabes sembrando el terror.
You know, sowing terror.
(Neztor MVL)
(Neztor MVL)
De este lado se hacen lineas, de esas que a la primera te envician,
On this side, we make lines, those that get you hooked from the first try,
un orgasmo a tu odio cuando inician,
An orgasm to your hate when they start,
si hablamos de barras y potencia
If we talk about bars and power
el tipo que se refleja en el espejo
The guy reflected in the mirror
cuando me miro es mi unica competencia.
When I look at myself is my only competition.
Soy de pocas palabras pero si habamos de rapear digo muchas
I'm a man of few words, but if we talk about rapping, I say a lot
mi musica para enfrente para atras va la cachucha,
My music forward, the cap goes backwards,
homie, la cosa ya es distinta si mides
Homie, things are different now, if you measure
mi nivel con el de antes te queda corta la cinta.
My level with what it was before, the tape falls short.
Ando caminando pisando a los que me quieren ver caer,
I'm walking, stepping on those who want to see me fall,
si arranco no freno, y si les duele por que sueno,
If I start, I don't stop, and if it hurts them that I'm making noise,
es por que ago las cosas bien.
It's because I do things right.
Dany the producer esta en el beat, yo me encargo de hacer
Dany the producer is on the beat, I'm in charge of making
esto un hit, Javier "La Amenaza",
This a hit, Javier "La Amenaza",
Doble D, Thin, Liriko le dan el toque
Doble D, Thin, Liriko give it the touch
y ya esta una mie directa pa' tu bloque.
And there you have it, a direct threat to your block.
es el doble men, J L A, Liriko Wan men, T H N,
It's Doble D man, J L A, Liriko Wan man, T H N,
Neztor MVL puto!
Neztor MVL bitch!
Muchos quisieron tumbarme pero yo no me dejo,
Many wanted to bring me down but I don't let them,
con la frente en alto como me enseño el viejo,
With my head held high as the old man taught me,
tenganlo claro yo no pienso parar,
Make it clear, I don't plan to stop,
al contrario va subiendo el nivel que manejo.
On the contrary, the level I handle is rising.
Sus palaras no me asustan,
Your words don't scare me,
no me escondo saben bien donde encontrarme si me buscan,
I don't hide, you know where to find me if you're looking,
mejor no me estorben y abran paso,
Better not get in my way and make way,
o sino van a terminar con sus carreras en fracaso.
Or else you'll end up with your careers in failure.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.