Paroles et traduction Neztor MVL feat. ThiN & Doble D - Ando Caminando

Ando Caminando

A mi de niño me enseñaron,
de no olvidar a los que me ayudaron,
como esto se me da, pretendo terminar,
todo lo que a medias dejaron.
Pensaban que me olvidaba,
que del camino asi de facil me quitaban y no,
homie su mision fracaso.
Ando caminando pisando a los que me quieren ver caer,
si arranco no freno, y si les duele por que sueno,
es por que ago las cosas bien.
Ando caminando pisando a los que me quieren ver caer,
si arranco no freno, y si les duele por que sueno,
es por que ago las cosas bien.
Compita mejor ni compita, por que es mentira todo lo que recita
y ni tan mal y solo se irrita, no existe eso que habita,
es falso es asfalto el que transita,
quieren correr caminan y se agitan.
No estan ready que despejen la zona,
flow mas heavy que detona y leciona,
en el ritmo siempre me propaso, ustedes viven con retrazo
quieren retarme y regresan con la prueba de embarazo.
Mientras mas pasa el tiempo mas flow me voy sacando,
un blound en la mano y la vida voy distrutando,
haciendo lios con los mios voy colaborando,
desde el casta sacando la casta y la pasta buscando.
(Thin)
Ya se los dijo el doble y pa' que doble este cabron esta dificil,
puedo parecer muy noble pero nunca juego en easy,
ese es mi estilo brother hacer que se queden en cero,
y se arrepientan y regresen a chuparme el miembro entero.
Es enero y es tiempo de hacer lo mio,
ando caminando sin miedo por que confio
dicen que si se hace ruido es por que agua a de traer rio
asi es como me mantengo me tiran y les sonrio.
Que ya conozco el juego, si te contesto hace mas grande su ego,
mejor sigo con los mios mientras otro hit me pego
y hasta luego, no existe algo mucho peor que un ciego,
que el que no quiera aceptar que se hacen de agua cuando llego.
Ando caminando pisando a los que me quieren ver caer,
si arranco no freno, y si les duele por que sueno,
es por que ago las cosas bien.
(Liriko Wan)
Por fin hasta que me toca, les recomiendo que cierren la boca
pues cuando hablan de talento mi pluma se vuelve loca
si ya saben como soy no se pa' que me provocan
si mencionarme es como cuando a satanas lo invocan.
Ever, yo seguire de pie forever
ganarme a mi never, atentamente Mayweather
sigo invicto y cada vez que me mires que yo suelto un nuevo escrito
es pa' demostrarles aqui quienes son los raperos favoritos.
(Javier "La Amenaza")
LLego el que mata en los dos miles asi que saquen los reptiles
ustedes estan roncando en pesos en pesos yo estoy roncando en miles
bacilen antes de que les pase por encima
la amenaza esta sonando en chile, se junto el de puertorro.
Con el de Mexico el Neztor, estamos a vapor
con los peines y el chipete dandoles calor
a lo que no cren andamos con la glock
tu sabes sembrando el terror.
(Neztor MVL)
De este lado se hacen lineas, de esas que a la primera te envician,
un orgasmo a tu odio cuando inician,
si hablamos de barras y potencia
el tipo que se refleja en el espejo
cuando me miro es mi unica competencia.
Soy de pocas palabras pero si habamos de rapear digo muchas
mi musica para enfrente para atras va la cachucha,
homie, la cosa ya es distinta si mides
mi nivel con el de antes te queda corta la cinta.
Ando caminando pisando a los que me quieren ver caer,
si arranco no freno, y si les duele por que sueno,
es por que ago las cosas bien.
Dany the producer esta en el beat, yo me encargo de hacer
esto un hit, Javier "La Amenaza",
Doble D, Thin, Liriko le dan el toque
y ya esta una mie directa pa' tu bloque.
es el doble men, J L A, Liriko Wan men, T H N,
Neztor MVL puto!
Muchos quisieron tumbarme pero yo no me dejo,
con la frente en alto como me enseño el viejo,
tenganlo claro yo no pienso parar,
al contrario va subiendo el nivel que manejo.
Sus palaras no me asustan,
no me escondo saben bien donde encontrarme si me buscan,
mejor no me estorben y abran paso,
o sino van a terminar con sus carreras en fracaso.

Je Marche

Enfant, on m'a appris,
à ne pas oublier ceux qui m'ont aidé,
comme je suis doué pour ça, j'ai l'intention de terminer,
tout ce qu'ils ont laissé à moitié fait.
Ils pensaient que j'oublierais,
que je quitterais le chemin si facilement et non,
ma belle, leur mission a échoué.
Je marche en écrasant ceux qui veulent me voir tomber,
si je démarre je ne freine pas, et si ça leur fait mal que je rêve,
c'est parce que je fais les choses bien.
Je marche en écrasant ceux qui veulent me voir tomber,
si je démarre je ne freine pas, et si ça leur fait mal que je rêve,
c'est parce que je fais les choses bien.
Mon pote, mieux vaut ne pas rivaliser, car tout ce qu'il récite est faux
et il n'est pas si mal et s'énerve tout seul, ce qu'il prétend n'existe pas,
c'est faux, c'est l'asphalte sur lequel il marche,
ils veulent courir, ils marchent et s'essoufflent.
Ils ne sont pas prêts à dégager la zone,
un flow plus lourd qui explose et donne une leçon,
je les dépasse toujours en rythme, vous vivez avec du retard,
vous voulez me défier et vous revenez avec un test de grossesse.
Plus le temps passe, plus mon flow s'améliore,
un joint à la main, je profite de la vie,
je fais des bêtises avec les miens, je collabore,
de la caste, je sors la caste et je cherche l'argent.
(Thin)
Le double l'a déjà dit et pour doubler la mise, ce mec est difficile,
je peux paraître très noble mais je ne joue jamais en mode facile,
c'est mon style, frère, de les mettre à zéro,
et qu'ils le regrettent et reviennent me sucer la bite en entier.
C'est janvier et il est temps de faire mon truc,
je marche sans peur parce que j'ai confiance,
on dit que s'il y a du bruit, c'est qu'il doit y avoir de l'eau dans la rivière,
c'est comme ça que je me maintiens, ils me tirent dessus et je leur souris.
Je connais le jeu, si je réponds, ça fait gonfler son ego,
je préfère continuer avec les miens pendant que je sors un autre tube
et à plus tard, il n'y a rien de pire qu'un aveugle,
que celui qui ne veut pas accepter qu'ils se font pipi dessus quand j'arrive.
Je marche en écrasant ceux qui veulent me voir tomber,
si je démarre je ne freine pas, et si ça leur fait mal que je rêve,
c'est parce que je fais les choses bien.
(Liriko Wan)
Enfin, c'est à mon tour, je vous recommande de fermer vos gueules
car quand on parle de talent, ma plume devient folle
si vous savez déjà comment je suis, ne me provoquez pas
me mentionner, c'est comme invoquer Satan.
Ever, je resterai debout forever
me battre never, sincèrement Mayweather
je suis toujours invaincu et chaque fois que tu me vois sortir un nouveau texte
c'est pour vous montrer qui sont les rappeurs préférés.
(Javier "La Menace")
Celui qui tue en 2000 est arrivé, alors sortez les reptiles
vous ronflez en pesos, moi je ronfle en milliers
inclinez-vous avant que je ne vous passe dessus
la menace résonne au Chili, le Portoricain s'est joint à nous.
Avec le Mexicain Neztor, on est à la vapeur
avec les chargeurs et le briquet, on leur donne chaud
à ceux qui n'y croient pas, on est avec le glock
tu sais, on sème la terreur.
(Neztor MVL)
De ce côté, on fait des lignes, de celles qui te rendent accro dès la première fois,
un orgasme pour ta haine quand elles commencent,
si on parle de punchlines et de puissance
le type qui se reflète dans le miroir
quand je me regarde, c'est mon seul concurrent.
Je suis un homme de peu de mots, mais si on parle de rap, j'en dis beaucoup
ma musique pour l'avant, la merde recule,
mec, la donne a changé, si tu compares
mon niveau à celui d'avant, la cassette est trop courte.
Je marche en écrasant ceux qui veulent me voir tomber,
si je démarre je ne freine pas, et si ça leur fait mal que je rêve,
c'est parce que je fais les choses bien.
Dany the producer est sur le beat, je me charge de faire
de ça un tube, Javier "La Menace",
Doble D, Thin, Liriko y ajoutent leur touche
et c'est une frappe directe pour ton quartier.
c'est le double mec, J L A, Liriko Wan mec, T H N,
Neztor MVL putain !
Beaucoup ont voulu me faire tomber, mais je ne me suis pas laissé faire,
la tête haute comme me l'a appris mon père,
que ce soit clair, je ne compte pas m'arrêter,
au contraire, le niveau que je gère augmente.
Vos paroles ne me font pas peur,
je ne me cache pas, vous savez où me trouver si vous me cherchez,
mieux vaut ne pas me gêner et me laisser passer,
sinon vous allez finir avec vos carrières en échec.