Neztor mvl feat. Doble D - Yo Quisiera Ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neztor mvl feat. Doble D - Yo Quisiera Ser




Yo Quisiera Ser
I Would Like To Be
es el doble d, el neztor sobrenatural
it's the double d, the supernatural neztor
quiero contarte algunos de mis errores
i want to tell you some of my mistakes
y alguna de las cosas que me gustaria hacer por ti
and some of the things I'd like to do for you
yo quisiera ser el que te tiene por la noche y poderte abrazar
i would like to be the one who has you at night and be able to hug you
darte amor y sentimientos sin reproche y poderte yo besar
give you love and feelings without reproach and I can kiss you
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
i'd like to be the one who tells you how he feels
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
the one who treats you differently show up to all the people
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
i would like to be, to be the man who loves you
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
that you wake up in my bed with kiss in the morning
yo quisiera ser aquel que acaricie tu piel
i would like to be the one who caresses your skin
me la paso escribiendo tu nombre
i spend it writing your name
en cualquier hoja de papel
on any sheet of paper
lastima que ya tengas a quien querer
it's a pity that you already have someone to love
yo daria lo que fuera porque fueras mi mujer
i would give anything because you were my wife
ser el dueño de lo que sientes
being the owner of what you feel
agarrarte de la mano y darte amor
holding your hand and giving you love
para que nunca me sueltes
so that you never let go of me
hacerte feliz cada dia ese seria
to make you happy every day that would be
mi sueño pero solo eres una fantacia
my dream but you're just a fantasy
que siento que nunca lo lograre
that I feel like I'll never make it
solo tu no te das cuenta por que cualquiera lo ve
only you don't realize why anyone sees it
sentimiento que hace tiempo te quise entregar
feeling that I wanted to give you a long time ago
pero hoy te he mirado ahora me tengo que callar
but I looked at you today now I have to shut up
pues mi corazon vio que tenias compañia
well my heart saw that you had company
descubri que ya no te alcansaria
i found out that I wouldn't get tired of you anymore
pues callarme ha sido un gran defecto
well, keeping quiet has been a big flaw
y mi castigo por haber guardado amor en secreto
and my punishment for having kept love in secret
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
i'd like to be the one who tells you how he feels
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
the one who treats you differently show up to all the people
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
i would like to be, to be the man who loves you
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
that you wake up in my bed with kiss in the morning
yo quisiera ser el hombre que te hace feliz
i would like to be the man who makes you happy
el que te lleva rosas y pinta tu nuve gris
the one who brings you roses and paints your gray nuve
el que te besa te abrasa te dice que te ama
the one who kisses you burns you tells you that he loves you
el que te piensa te adora todo los dias de la semana
the one who thinks of you adores you all the days of the week
aquel que cuando llores siempre te de su pañuelo
the one who when you cry always gives you his handkerchief
te diga cosas bonitas y toque tu pelo
tell you nice things and touch your hair
el que te haga reir el que te haga soñar
the one that makes you laugh the one that makes you dream
el que con un te amo te haga sentir que puedes volar
the one who with a I love you makes you feel that you can fly
ser el hombre de tus sueños el que tanto comentas
to be the man of your dreams the one you talk about so much
el que a tus amigas y a tu familia tu le presentas
the one that you introduce to your friends and family
el mejor amigo y novio que le cuentes tus secretos
the best friend and boyfriend to tell him your secrets
que sepa mil historias y infinidad de libretos
let him know a thousand stories and an infinity of librettos
pero la historia cambia cuando yo ya me despierto
but the story changes when I already wake up
pues tu tienes quien te quiera y yo aqui como un hombre muerto
well you have someone who loves you and I'm here like a dead man
me conformo con que en mis sueños tu seas mi mujer
i am satisfied that in my dreams you are my wife
todo sucede por yo nunca haberte dicho que...
everything happens because I never told you that...
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
i'd like to be the one who tells you how he feels
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
the one who treats you differently show up to all the people
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
i would like to be, to be the man who loves you
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
that you wake up in my bed with kiss in the morning
yo quisiera ser nena porque yo quisiera ser
i'd like to be a baby 'cause I'd like to be
en esto momento todo lo bueno para ti pero lastima
at this moment everything good for you but it hurts
que no puedo por que tu ya tienes dueño
that I can't because you already have an owner
el neztor es el doble d sobre natural
the neztor is the double d over natural






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.