Paroles et traduction Neztor mvl feat. Iván Calderon - Te Ame

Te Ame

Cuando más yo te quería
te vas de mi
cuando más yo te anhelaba te alejas de aquí
Suspiro cada día... me dejaste sólo
que mal que sólo fui para ti solo un estorbo.
te ame... yo si te ame
te demostre todo mi amor y fue una farsa entre tu y yo
te adore... lo demostre...
te entregue toda mi vida, no te importó si me dolía.
yo si te ame!
Néstor MVL
Dime que te pasó!
si yo te di todo mi amor.si te entregué todas mis noches... tu sólo me diste dolor
Dime acaso que te hice
como hago para que está herida cicatrice...
si pudiera regresar el tiempo para no sentir lo que ahora siento
Como tu ya me Olvidaste... yo te olvidaré
Como tu te lo perdiste... yo me lo ahorraré
Pero siempre me recordarás (lo que hoy no valoraste mañana lo extrañaras)
No cumpliste lo que un día me prometiste
pero mo corazón insiste, pero debo hacerlo entender que pertenece a otro hombre
y yo merezco otra mujer
Te amé... yo si te ame
te demostre todo mi amor y fue una farsa entre tu y yo...
te adore... lo demostre
Te entregue toda mi vida no te importó si me dolía. yo si te amé
Yao!
Todo era mentira a eso es lo que le temía ya lo presentía pero lo ignoraba
pues como loco te amaba y no me importaba
pensé tenerlo todo ...pero nunca tuve nada
y ahora mi corazón te llora pero no debe hacerlo pues tuyo no lo valora
pero en fin todo esto terminó
el corazón que coseche con tanto esfuerzo... se terminó
Siempre me encuentro en las noches planeando mi soledad
recuerdo de aquellos momentos en que te empecé amar
pero no vale la pena nisiquiera recordarte...
el odio es un sentimiento. no vale la pena odiarte
Te amé... yo si te ame
te entregué todo mi amor y fue una farsa entre tu y yo
te adore... lo demostre
te entregue toda mi vida no te importó si me dolía
yo si te amé. ...
yo si te ame...
yo si te ame...

Я любил тебя

Когда я любил тебя больше всего,
ты уходишь от меня.
Когда я желал тебя больше всего, ты уходишь прочь.
Вздыхаю каждый день... ты оставил меня одного.
Как жаль, что для тебя я был всего лишь помехой.
Я любил тебя... я действительно любил тебя.
Я показал тебе всю свою любовь, а между нами всё было лишь фарсом.
Я обожал тебя... я показал это...
Я отдал тебе всю свою жизнь, тебе было всё равно, больно ли мне.
Я действительно любил тебя!
Néstor MVL
Скажи мне, что случилось!
Ведь я отдал тебе всю свою любовь, все свои ночи... ты же дала мне лишь боль.
Скажи, что я тебе сделал?
Как мне залечить эту рану?..
Если бы я мог вернуть время назад, чтобы не чувствовать то, что чувствую сейчас.
Раз ты меня забыла... я тоже тебя забуду.
Раз ты всё потеряла... я себе это сэкономлю.
Но ты всегда будешь меня помнить (то, что ты не ценила сегодня, завтра будешь вспоминать с тоской).
Ты не выполнила то, что когда-то мне обещала.
Но моё сердце настаивает, но я должен заставить его понять, что оно принадлежит другой.
А я заслуживаю другую женщину.
Я любил тебя... я действительно любил тебя.
Я показал тебе всю свою любовь, а между нами всё было лишь фарсом...
Я обожал тебя... я показал это.
Я отдал тебе всю свою жизнь, тебе было всё равно, больно ли мне. Я действительно любил тебя.
Yao!
Всё было ложью, вот чего я боялся, я это предчувствовал, но игнорировал.
Ведь я любил тебя как сумасшедший, и мне было всё равно.
Я думал, что у меня есть всё... но у меня никогда ничего не было.
И теперь моё сердце плачет по тебе, но не должно этого делать, ведь ты его не ценишь.
Но в конце концов всё это закончилось.
Сердце, которое я взращивал с таким трудом... разбито.
Ночами я планирую своё одиночество,
вспоминаю те моменты, когда я начал тебя любить.
Но не стоит даже вспоминать о тебе...
Ненависть - это чувство. Не стоит тебя ненавидеть.
Я любил тебя... я действительно любил тебя.
Я отдал тебе всю свою любовь, а между нами всё было лишь фарсом.
Я обожал тебя... я показал это.
Я отдал тебе всю свою жизнь, тебе было всё равно, больно ли мне.
Я действительно любил тебя. ...
Я действительно любил тебя...
Я действительно любил тебя...