Paroles et traduction Neztor mvl feat. Manhy - Mi Ex-Novia

Mi Ex-Novia

Y esque tu fuiste mi princesa, mi torpeza, mi dolor de cabeza
Mi pereza, mi fuerza en momentos de tristeza, mi consuelo que me eleva al cielo cuando caigo al suelo
Pero el vuelo dura poco porque luego empieza el duelo, de problemas
Que arrasan y me despedazan cuando pasan
Te alejas tanto que mis brazos no te alcanzan
Y se cansan de tanto peso, y pienso en un beso tuyo y anhelo tanto tu regreso
Pero el tiempo pasa lento, como un tormento
Yo ya muerto pero muy adentro vive un sentimiento
Que agoniza, porque el dolor lo pisa y no avisa
Y divisa tu recuerdo y se le borra la sonrisa
Y deprisa te extraña y se daña con lo mismo
Se vuelve loco con tanto espejismo
Porque el tejido, de nuestro nido construido
Quedo perdido y mi corazón esta confundido
Porque tu fuiste mi alegría, mi espía, mi guía
Mi fantasía, mi filosofía mi poesía
Mi compañía a la que ame día con día
Y quien diría, que eras todo pero nunca fuiste mía
Para mi eras abrazable, admirable, intachable tan indispensable, vulnerable, incomparable, agradable y adorable, tan sociable, tan confiable y responsable y envidiable que besarla era inevitable
Irritable, inseparable, implacable, inimaginable, amable, pero luego la culpable
Al dejarme y hacerme sentir tan desechable
Cuando se le fue el amor y cuando dejo de celarme
Ella es esa persona
Que mi atención se roba
Mi corazón le llora
Y mi orgullo la ignora
Paso las horas pensando en lo que pudo ser
Hoy solo seas mi ex mujer
Ella sera por siempre esa persona
La que no esta pero mi atención roba
El recuerdo me agobia
Esa eres tu a la que llamo mi ex novia
Ella es alegría tan bella estrella iluminante
La causante que destella causas para enamorarte
Su belleza es infinita, no trates de compararle
Ella es única en su tipo, su hermosura es fulminante
Ella sabe, como tratarte, sin conocerte
Sabe cuidarte, ponerte feliz al instante
No necesita diamantes, ni lujos grandes, cosas flamantes
Ella se conforma con algo insignificante
Como un beso, una palabra de amor
Un poema escrito en hoja y tinta del corazón
Su desnudez te apantalla, su pasión es un ciclón
Si no crees en el amor ella se vuelve en tu fe
En tu inspiración, en tu salvación, en tu curación
La inspiración que te motiva a hacer las cosas bien, men
Cualquiera pensaría que es de otro mundo
Pero no! yo la tuve cada segundo
Y fue leal, la incondicional tan fundamental
Como la voz para la instrumental
La chica ideal, la adecuada, la perfecta amada
La que me dio todo a cambio de nada!
Porque yo fui ese gris en el arco iris que pintó!!
El gran imbécil que jamas la valoró!!
El que la ignoró y no la cuidó, que la despreció!!
El que la perdió y que solo se quedo
Que no supo!! abrir los ojos cuando aun la tenia
Cuando ella se desvivía por brindarme su alegría!!
Yo mate, fui un asesino a sangre fría!!
De lo que pudo haber sido, lo mejor de su vida!!
Ella es esa persona
Que mi atención se roba
Mi corazón le llora
Y mi orgullo la ignora
Paso las horas pensando en lo que pudo ser
Hoy solo seas mi ex mujer
Ella sera por siempre esa persona
La que no esta pero mi atención roba
El recuerdo me agobia
Esa eres tu a la que llamo mi ex novia
Yoouu!! todo resumido en un simple apodo
Mi ex novia
Oye y donde hubo fuego, se barren las cenizas

My Ex-Girlfriend

You were my princess, my clumsiness, my headache
My laziness, my strength in moments of sadness, my comfort that lifts me to the sky when I fall to the ground
But the flight is short because then the duel begins, of problems
That devastate and tear me apart when they pass
You move so far away that my arms can't reach you
And they get tired of so much weight, and I think of a kiss from you and I long for your return
But time passes slowly, like a torment
I am already dead but deep inside lives a feeling
That agonizes, because the pain steps on it and doesn't warn
And it sees your memory and its smile fades away
And it quickly misses you and gets hurt by the same thing
It goes crazy with so much mirage
Because the fabric, of our built nest
Was lost and my heart is confused
Because you were my joy, my spy, my guide
My fantasy, my philosophy, my poetry
My company whom I loved day by day
And who would say, that you were everything but you were never mine
To me you were huggable, admirable, impeccable, so indispensable, vulnerable, incomparable, pleasant and adorable, so sociable, so trustworthy and responsible and enviable that kissing you was inevitable
Irritable, inseparable, implacable, unimaginable, kind, but then the culprit
For leaving me and making me feel so disposable
When her love went away and when she stopped being jealous of me
She is that person
That steals my attention
My heart cries for her
And my pride ignores her
I spend hours thinking about what could have been
Today you are just my ex-wife
She will always be that person
The one who is not here but steals my attention
The memory overwhelms me
That's you, the one I call my ex-girlfriend
She is joy, such a beautiful illuminating star
The cause that sparkles, causes to fall in love
Her beauty is infinite, don't try to compare her
She is unique in her kind, her beauty is dazzling
She knows, how to treat you, without knowing you
She knows how to take care of you, make you happy instantly
She doesn't need diamonds, nor great luxuries, flamboyant things
She settles for something insignificant
Like a kiss, a word of love
A poem written on paper and ink from the heart
Her nakedness dazzles you, her passion is a cyclone
If you don't believe in love, she becomes your faith
In your inspiration, in your salvation, in your healing
The inspiration that motivates you to do things right, man
Anyone would think she is from another world
But no! I had her every second
And she was loyal, the unconditional so fundamental
Like the voice for the instrumental
The ideal girl, the right one, the perfect beloved
The one who gave me everything in exchange for nothing!
Because I was that grey in the rainbow she painted!!
The great imbecile who never valued her!!
The one who ignored her and didn't take care of her, who despised her!!
The one who lost her and was left alone
Who didn't know!! to open his eyes when he still had her
When she was dying to give me her joy!!
I killed, I was a cold-blooded murderer!!
Of what could have been, the best of her life!!
She is that person
That steals my attention
My heart cries for her
And my pride ignores her
I spend hours thinking about what could have been
Today you are just my ex-wife
She will always be that person
The one who is not here but steals my attention
The memory overwhelms me
That's you, the one I call my ex-girlfriend
Youu!! all summed up in a simple nickname
My ex-girlfriend
Hey and where there was fire, ashes are swept