Paroles et traduction Neztor mvl feat. Melodico - Sin Ti

Sin Ti

Sin ti
hoy aprenderé a vivir sin ti
porque ya no me hace bien
seguir aquí
aunque aún te ame
me marcharé
me quedaré sin ti
Si tú pensabas que si me dejabas me hundiría
tal vez hoy sí, pero mañana será otro día
mientras tanto, admito que duele
y es la causa que me quita el sueño y me desvele
pensando cada noche por qué llegamos a esto
por qué si me querías dejar
estabas buscando un pretexto
admito que me equivoqué, si, al principio
pero luché por ti y hoy tengo mi expediente limpio
no tenías razón ni motivo
pero eso celos impulsivos solo te hacen pensar negativo
por ejemplo,
¿Para qué me perdonaste
si me vas seguir echando en cara el pasado todo el tiempo?
Yo también me enojo y me quejo
no exagero, crees que te voy a engañar hasta con tu reflejo
lo siento pero estoy cansado
de ver que aunque luche todo dejas atrás menos el pasado
Sin ti
hoy aprenderé a vivir sin ti
porque ya no me hace bien
seguir aquí
aunque aún te ame
me marcharé
me quedaré sin ti
Para ti tú siempre tienes la razón
y yo estoy mal cuando empieza una discusión
ya me acostumbré a tus peleas
dime qué planeas
es obvio que se apagó tu lumbre
no me digas que aún sientes amor
porque no lo veo
imaginas que voy a engañarte si me volteo
entonces dime por qué no me dejas
pero dímelo a la cara y te aseguro que ya no tendrás más quejas
ya que por todo me reclamas
luego te arrepientes y dices que me amas
ya no sirven las palabras que me convencían
ni los chantajes ni gritos que este tonto te permitía
en fin, ya me da igual
cuéntales a tus amigas que te terminé y hazme quedar mal
que a tu mente no creo que le engañes
tus celos tuvieron la culpa
dile cuando me extrañes
Sin ti
hoy aprenderé a vivir sin ti
porque ya no me hace bien
seguir aquí
aunque aún te ame
me marcharé
me quedaré sin ti

Sans toi

Sans toi
aujourd'hui j'apprendrai à vivre sans toi
parce que ce n'est plus bon pour moi
de rester ici
même si je t'aime encore
je m'en irai
je resterai sans toi
Si tu pensais que si tu me quittais je sombrerais
peut-être que oui aujourd'hui, mais demain sera un autre jour
en attendant, j'admets que ça fait mal
et c'est ce qui me prive de sommeil et me fait veiller
en pensant chaque nuit à comment nous en sommes arrivés là
pourquoi si tu voulais me quitter
tu cherchais un prétexte
j'admets que je me suis trompé, oui, au début
mais j'ai lutté pour toi et aujourd'hui mon dossier est propre
tu n'avais ni raison ni motif
mais ces jalousies impulsives te font juste penser négativement
par exemple,
pourquoi m'as-tu pardonné
si tu vas continuer à me reprocher le passé tout le temps ?
Je me fâche et je me plains aussi
je n'exagère pas, tu crois que je vais te tromper même avec ton reflet
désolé, mais je suis fatigué
de voir que même si je me bats pour tout, tu laisses le passé derrière toi
Sans toi
aujourd'hui j'apprendrai à vivre sans toi
parce que ce n'est plus bon pour moi
de rester ici
même si je t'aime encore
je m'en irai
je resterai sans toi
Pour toi, tu as toujours raison
et je suis mal quand une dispute commence
je suis déjà habitué à tes disputes
dis-moi ce que tu prévois
il est évident que ton feu s'est éteint
ne me dis pas que tu ressens encore de l'amour
parce que je ne le vois pas
tu imagines que je vais te tromper si je me retourne
alors dis-moi pourquoi tu ne me laisses pas partir
mais dis-le moi en face et je t'assure que tu n'auras plus de plaintes
puisque tu me reproches tout
ensuite tu te repens et dis que tu m'aimes
les mots qui me convaincaient ne servent plus
ni les chantages ni les cris que ce crétin te permettait
bon, je m'en fiche maintenant
raconte à tes amies que je t'ai quitté et fais-moi passer pour un mauvais garçon
que je ne pense pas que tu trompes ton esprit
tes jalousies sont à blâmer
dis-le quand tu me manques
Sans toi
aujourd'hui j'apprendrai à vivre sans toi
parce que ce n'est plus bon pour moi
de rester ici
même si je t'aime encore
je m'en irai
je resterai sans toi