Paroles et traduction Neztor mvl feat. Nexo & Elipto - Es Mejor Decir Adiós

Es Mejor Decir Adiós

Esta vez me toca pensar en mi,
tantas rosas que te obsequie a ti,
solo espinas de ti recibí & hoy me tengo que ir tengo que partir para no hacernos daño,
para que fingir y vivir en engaño, no sirve regresar.
Tengo que entender, que las cosas no iban bien, solo iban mal, pude saber que no era bueno retroceder y hoy me tengo que marchar...
Fuiste Tu como una noche sin luna, como un verano sin sol, Fuiste Tu como un grito sin voz, como fuego sin calor, es mejor decir adiós.
Aunque me duela ver tengo que aceptar que no es bueno dar marcha atrás,
aunque mi alma no pare de llorar, confió en que lo hiciste por nuestro bienestar,
nuestros caminos se separan,
fuertes momentos en mi alma para que te recordaran,
Hoy nuestra llama se apago vuela tan lejos nena te deseo lo mejor,
tu seriedad te ha delatado,
y las cosas han cambiado te volviste tan fría como en invierno un día nublado,
y es difícil, te lo juro que no entiendo,
si ayer eramos felices y en el hoy hay recuerdos, y fotos por quemar,
mensajes por borrar, como le explico al corazón que tu ya No volverás,
te deseo lo mejor, que seas muy feliz, se despide quien te quiso Alejate De mi.
Fuiste Tu como una noche sin luna, como un verano sin sol, Fuiste Tu como un grito sin voz, como fuego sin calor, es mejor decir adiós.
Tus besos no son igual, tu sonrisa es distinta, en comparación de la primera cita,
tus ojos no me miran como antes y ahora cada que estoy contigo te portas distante, sera que se te fue el amor, sera que te has encontrado alguien mejor,
di me si tu cariño desapareció, lo que si es es que obviamente alguien ya me remplazo,
pues eres mas fría que un día de invierno, tu corazón ahora es de piedra cuando antes era tierno,
tu risa ya no soy yo el que la provoco, ya no muestras la misma pasión cada que te toco,
me duele pero tengo que aceptar, que ya no sientes lo mismo, así que te dejo volar, aunque mi corazón se destruya,
pues eras mi otra mitad, aunque Yo Nunca fui la tuya.
Fuiste Tu como una noche sin luz, como un verano sin sol, Fuiste Tu como un grito sin voz, como fuego sin calor, es mejor decir adiós.

Лучше сказать "Прощай"

В этот раз я должен думать о себе,
столько роз я тебе подарил,
только шипы от тебя получил, и сегодня я должен уйти, должен уехать, чтобы не причинять нам боль,
зачем притворяться и жить во лжи, нет смысла возвращаться.
Я должен понять, что все шло не хорошо, а только плохо, я смог понять, что не стоит возвращаться, и сегодня я должен уйти...
Ты была как ночь без луны, как лето без солнца, Ты была как крик без голоса, как огонь без тепла, лучше сказать "прощай".
Хотя мне больно видеть, я должен принять, что не стоит возвращаться назад,
хотя моя душа не перестает плакать, я верю, что ты сделала это для нашего блага,
наши пути расходятся,
сильные моменты в моей душе, чтобы помнить о тебе,
Сегодня наше пламя погасло, лети так далеко, милая, я желаю тебе всего наилучшего,
твоя серьезность тебя выдала,
и все изменилось, ты стала такой холодной, как зимний пасмурный день,
и это сложно, клянусь, я не понимаю,
если вчера мы были счастливы, а сегодня остались лишь воспоминания и фотографии, которые нужно сжечь,
сообщения, которые нужно удалить, как объяснить сердцу, что ты больше не вернешься,
я желаю тебе всего наилучшего, будь счастлива, прощается тот, кто любил тебя. Уходи от меня.
Ты была как ночь без луны, как лето без солнца, Ты была как крик без голоса, как огонь без тепла, лучше сказать "прощай".
Твои поцелуи не такие, твоя улыбка другая, по сравнению с первым свиданием,
твои глаза не смотрят на меня как раньше, и теперь каждый раз, когда я с тобой, ты ведешь себя отстраненно, может быть, любовь прошла, может быть, ты нашла кого-то лучше,
скажи мне, исчезла ли твоя нежность, ясно, что кто-то меня уже заменил,
ведь ты холоднее, чем зимний день, твое сердце теперь из камня, а раньше было нежным,
твой смех больше не я вызываю, ты больше не проявляешь той же страсти, когда я тебя касаюсь,
мне больно, но я должен смириться, что ты больше не чувствуешь того же, поэтому я отпускаю тебя, хотя мое сердце разбито,
ведь ты была моей второй половинкой, хотя я никогда не был твоей.
Ты была как ночь без света, как лето без солнца, Ты была как крик без голоса, как огонь без тепла, лучше сказать "прощай".