Paroles et traduction Neztor mvl feat. Paco Rdz - Como Paso
¿Cómo
se
acabó,
este
amor?
Как
все
кончилось,
эта
любовь?
Cuando
cambiamos
los
"te
amo"
por
dolor,
dime
como
paso.
Когда
мы
меняем"
я
люблю
тебя
" из-за
боли,
скажи
мне,
как
шаг.
¿Dime
como
paso?
Скажи
мне,
как
это
случилось?
Rompistes
nuestras
cartas
y
así
todo
se
Ты
сломал
наши
карты,
и
так
все
acabo
y
se
marchó
en
tu
maleta
mi
corazón
я
закончила
и
ушла
в
твой
чемодан
мое
сердце
No
entiendo
por
que
dijistes
adiós
Я
не
понимаю,
почему
ты
попрощался.
Oye,
¿por
qué
te
alejas
de
mi?
Эй,
почему
ты
уходишь
от
меня?
Si
yo
todo
te
lo
di,al
menos
dime
tu
motivo
de
irte
así
como
así,
Если
я
все
отдал
тебе,
по
крайней
мере,
скажи
мне,
почему
ты
уезжаешь.,
¿por
qué
no
entiendo?
dime
que
es
lo
que
te
falto,
почему
я
не
понимаю?
скажи
мне,
что
тебе
не
хватает.,
si
lo
tenias
todo
pero
veo
que
no
te
basto
y
no
te
lamentas.
если
бы
у
тебя
было
все,
но
я
вижу,
что
тебя
недостаточно,
и
ты
не
жалеешь.
Pregúntate
como
estoy
yo,
inventas
cosas
para
no
ver
tu
error,
Спросите
себя,
как
я,
вы
изобретаете
вещи,
чтобы
не
видеть
свою
ошибку,
intentas
ser
la
buena
en
la
relación
haciéndome
ver
mal
en
cualquier
вы
пытаетесь
быть
хорошим
в
отношениях,
заставляя
меня
выглядеть
плохо
в
любом
tema
de
conversación,
тема
разговора,
pero
hasta
lo
mas
cercano
a
ti
saben
que
estas
mal,
но
даже
ближе
к
тебе
они
знают,
что
ты
не
прав.,
trato
de
ser
cruel
como
tu
pero
no
puedo
ser
igual,
я
стараюсь
быть
жестоким,
как
ты,
но
я
не
могу
быть
таким
же,
ami
no
se
me
da
eso
de
fingir
aunque
te
diga
que
no
duele
tu
partida
мне
не
дано
притворяться,
даже
если
я
скажу
тебе,
что
не
больно
твой
отъезд
se
que
si,
pero
que
va
aunque
duela
tengo
que
continuar,
я
знаю,
что
да,
но
это
будет,
хотя
больно
я
должен
продолжать,
recuerda
bien
lo
que
hagas
se
puede
regresar
no
creo
que
el
хорошо
помните,
что
вы
делаете
вы
можете
вернуться
я
не
думаю,
что
karma
lo
perdone,
espero
y
sufras
como
yo
cuando
alguien
me
menciones
карма
простит
его,
я
надеюсь,
и
вы
страдаете,
как
я,
когда
кто-то
упоминает
меня
¿Dime
como
paso?
Скажи
мне,
как
это
случилось?
Rompistes
nuestras
cartas
y
así
todo
se
Ты
сломал
наши
карты,
и
так
все
acabo
y
se
marchó
en
tu
maleta
mi
corazón
я
закончила
и
ушла
в
твой
чемодан
мое
сердце
No
entiendo
por
que
dijistes
adiós
Я
не
понимаю,
почему
ты
попрощался.
Dime
a
donde
voy
yo,
dime
que
hago
con
el
amor
Скажи
мне,
куда
я
иду,
скажи
мне,
что
я
делаю
с
любовью
Si
era
tan
bonito
el
tu
y
yo,
pero
tu
ya
lo
escribes
con
otro
Если
бы
это
было
так
красиво,
ты
и
я,
но
ты
уже
пишешь
это
с
другим
Espero
que
con
el
que
estas
te
consienta
lo
suficiente,
Я
надеюсь,
что
ты
достаточно
хорошо
с
этим
согласна.,
por
que
el
recuerdo
de
mi
nombre
siempre
lo
llevaras
siempre,
потому
что
память
о
моем
имени
всегда
носила
его.,
tatuado
en
lo
mas
solo
y
oscuro
de
tu
ser,
татуированный
в
самой
темной
и
одинокой
вашей
сущности,
el
único
que
te
quiso
y
no
por
tu
cuerpo
como
debe
de
ser,
единственный,
кто
любил
тебя,
а
не
твое
тело,
каким
оно
должно
быть,
ese
que
te
dio
tu
lugar
de
mujer,
тот,
который
дал
тебе
место
женщины.,
que
te
buscaba
por
tu
compañía
y
no
por
una
noche
de
placer
que
se
что
я
искал
тебя
для
вашей
компании,
а
не
для
ночи
удовольствия,
которое
было
preocupaba
si
estabas
enferma,
я
беспокоилась,
заболела
ли
ты.,
cumplí
todos
tus
sueños
y
hoy
seré
tu
pesadilla
cuando
duermas
я
исполнил
все
твои
мечты,
и
сегодня
я
буду
твоим
кошмаром,
когда
ты
спишь
Por
que
cuando
te
pretendí
no
imagine
que
iba
a
sufrir
y
aunque
te
lo
Потому
что,
когда
я
притворялся,
что
я
не
думаю,
что
я
буду
страдать,
и
даже
если
вы
daba
todo
no
gane
nada,
solo
perdí,
te
di
mi
tiempo,
te
di
mi
alma,
я
отдал
все,
ничего
не
заработал,
я
просто
потерял,
я
дал
тебе
свое
время,
я
дал
тебе
мою
душу,
mi
corazón
y
mi
ser,
y
de
la
nada
te
das
el
lujo
de
desaparecer,
мое
сердце
и
мое
существо,
и
из
ниоткуда
вы
даете
себе
роскошь
исчезнуть,
no
te
importo
si
yo
sufría
o
como
me
sentía,
si
me
dolía,
ты
не
волнуйся,
если
я
страдал
или
как
я
себя
чувствовал,
если
я
болел,
si
comía
o
dormía
o
moría,
если
он
ел
или
спал
или
умирал,
seré
el
fantasma
que
atormente
tu
conciencia,
я
буду
призраком,
который
навредит
твоей
совести.,
con
el
tiempo
yo
estaré
mejor
y
tu
llorando
por
mi
ausencia
со
временем
мне
станет
лучше,
и
ты
будешь
плакать
из-за
моего
отсутствия.
¿Cómo
se
acabado,
este
amor?
Как
все
кончится,
эта
любовь?
Cuando
cambiamos
los
te
amos
por
dolor,
dime
como
paso.
Когда
мы
меняем
тебя
из-за
боли,
скажи
мне,
как
это
произошло.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.