Paroles et traduction Neztor mvl feat. Perla Mvl - Desde Que No Estas

Desde Que No Estas

Recuerdo tu silueta caminando por el cuarto
verte conmigo como en nuestro retrato
llegar a casa y que estuvieras esperándome
y ahora solo mi sombra esta acompañandome
Cuando en la cama me dabas los buenos dias
cuando todas tus caricias eran mias
y ahora mi corazón a diario te llora pues el remordimiento lo devora
Desde que no estas
la vida no es igual
cada momento me hace recordarte
no puedo arrancarte
de mi corazón
te pido perdón
por cada discusión
la falta de atención
te hizo alejarme
pero el reloj me marca que ya es tarde
Te trate mal sin imaginarme las consecuencias
y ahora vivo enredado entre mi conciencia
deje volar a alguien que si me queria
y ahora sin ella la casa se siente vacia
Quisiera volver al ayer
y borrar mis tonterías
y en el hoy no volverlas a cometer
y asi no tendría esté dolor en el pecho
¡No!
Quería detenerte pero no tenía él derecho
pues yo te fallé
como te trate
todas tus ilusiones yo mismo las maté
cuando me aparté
y ahora no dejo de beber
¡No!
Porque mi vida no es vida si no tengo a mi mujer
Y ahora nada es igual
mi corazón ya no palpita
tu recuerdo me lastima
y es el que lo debilita
señorita mí corazón la necesita
yo se que también me extraña aunque su orgullo me evita
Desde que no estas
la vida no es igual
cada momento me hace recordarte
no puedo arrancarte
de mi corazón
te pido perdón
por cada discusión
la falta de atención
te hizo alejarme
pero el reloj me marca que ya es tarde
Extraño tus besos
esos labios tiernos con los que me besabas
y en la mañana me despertabas
extraño tus gritos
extraño tus peleas
tu forma de tratarme y aunque no me creas
en el fondo soy bueno pero no lo demostré
y es por eso que la persona que amaba se fue y el tiempo es irrecuperable
tenía la mujer más perfecta del mundo y se fue porque yo fui el culpable
yo solo hice mi camino al precipicio
caí en las tentaciones y me enrede en el vicio deje de hacerte caso y me volví un alcohólico
deje atrás los detalles y el lado romántico
solo discutia por cualquier tontería
la puerta sigue abierta por si vuelves un dia
perdóname por lo que te he dañado
eras la persona correcta en el momento equivocado
(Solo discutia por cualquier tontería
la puerta sigue abierta por si vuelves un dia
perdóname por lo que te he dañado
eras la persona correcta en el momento equivocado)
Desde que no estas
la vida no es igual
cada momento me hace recordarte
no puedo arrancarte
de mi corazón
te pido perdón
por cada discusión
la falta de atención
te hizo alejarme
pero el reloj me marca que ya es tarde
(Neztor mvl)
(Perla esta en los coros)
(Stereo music esta en el beat)
(Dany the producer)

Since You've Been Gone

I remember your silhouette walking through the room
seeing you with me, like in our portrait
coming home and you waiting for me
and now only my shadow is keeping me company
When you gave me good morning kisses in bed
when all your caresses were mine
and now my heart cries for you daily, devoured by remorse
Since you've been gone
life isn't the same
every moment reminds me of you
I can't tear you
from my heart
I ask for your forgiveness
for every argument
the lack of attention
made you walk away
but the clock tells me it's already too late
I treated you badly without imagining the consequences
and now I live entangled in my conscience
I let someone who truly loved me fly away
and now without her, the house feels empty
I wish I could go back to yesterday
and erase my stupid mistakes
and not repeat them today
and then I wouldn't have this pain in my chest
No!
I wanted to stop you but I had no right
because I failed you
the way I treated you
I killed all your dreams myself
when I pushed you away
and now I can't stop drinking
No!
Because my life isn't life if I don't have my woman
And now nothing is the same
my heart no longer beats
your memory hurts me
and it's what weakens it
miss, my heart needs you
I know you miss me too, even though your pride keeps you away
Since you've been gone
life isn't the same
every moment reminds me of you
I can't tear you
from my heart
I ask for your forgiveness
for every argument
the lack of attention
made you walk away
but the clock tells me it's already too late
I miss your kisses
those tender lips with which you kissed me
and woke me up in the morning
I miss your screams
I miss your fights
the way you treated me, and even if you don't believe me
deep down I'm good, but I didn't show it
and that's why the person I loved left and time is irretrievable
I had the most perfect woman in the world and she left because I was to blame
I just made my way to the precipice
I fell into temptations and got caught up in vices, I stopped paying attention to you and became an alcoholic
I left behind the details and the romantic side
I just argued over any nonsense
the door is still open in case you come back one day
forgive me for what I've hurt you
you were the right person at the wrong time
(I just argued over any nonsense
the door is still open in case you come back one day
forgive me for what I've hurt you
you were the right person at the wrong time)
Since you've been gone
life isn't the same
every moment reminds me of you
I can't tear you
from my heart
I ask for your forgiveness
for every argument
the lack of attention
made you walk away
but the clock tells me it's already too late
(Neztor mvl)
(Perla is on the chorus)
(Stereo music is on the beat)
(Dany the producer)