Neztor mvl feat. Perla - Vamos Juntos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neztor mvl feat. Perla - Vamos Juntos




Vamos Juntos
Let's Be Together
"NEZTOR MVL"
"NEZTOR MVL"
Hay muchas cosas sin sentido que le damos importancia
There are many senseless things we give importance to
y estamos mal porque eso nos provoca estar a distancia
and we are wrong because it causes us to be apart
y no quiero tenerte lejos
and I don't want to have you far away
al contrario quiero que estés conmigo hasta llegar a viejos
on the contrary, I want you to be with me until we grow old
plasmar recuerdos en fotografías
capturing memories in photographs
ver que a pesar de años sigues junto a mi haciéndome compañía
seeing that despite the years you are still by my side keeping me company
y es que sin ti la vida no tiene sentido
and it is that without you life has no meaning
si volviera a nacer sin duda de nuevo te hubiera elegido
if I were born again, without a doubt I would have chosen you again
tal ves no entiendo como piensa una mujer
maybe I don't understand how a woman thinks
lo sensible que es al final de cada mes
how sensitive she is at the end of each month
tal ves no te digo a diario lo bonita que te ves
maybe I don't tell you everyday how beautiful you look
pero TE AMO y me importas mucho mas de lo que crees
but I LOVE YOU and I care for you much more than you think
si te he dañado me arrepiento de verdad lo siento
if I have hurt you, I regret it, I am truly sorry
ojala me creas porque a pesar de tantas peleas eres lo que mas quiero
I hope you believe me because despite so many fights you are what I love the most
y si te tengo lejos un momento no me siento entero...
and if I have you far away for a moment I don't feel complete...
"PERLA"
"PERLA"
No gastemos tiempo que hay que disfrutar
Let's not waste time that we have to enjoy
las peleas sin sentido pueden esperar
senseless fights can wait
el amor que sentimos es amor de verdad
the love we feel is true love
sabemos que estaremos juntos hasta el final...
we know that we will be together until the end...
"NEZTOR MVL"
"NEZTOR MVL"
Somos el uno para el otro aunque hay momentos que no coincidimos
We are meant for each other even though there are times when we don't coincide
nuestros orgullos chocan y es cuando discutimos
our prides clash and that's when we argue
aveces por tonterías sin razón
sometimes over nonsense for no reason
sin embargo si he sido culpable de una de ellas pido perdón
however, if I have been guilty of one of them, I apologize
hacerte sentir mal no ha sido mi intención
making you feel bad has not been my intention
y no hablar claro no esta bien para nuestra relación
and not speaking clearly is not good for our relationship
pero lo perfecto no siempre es perfecto
but perfect is not always perfect
que aburrido prefiero una mujer divertida con todo y defectos
how boring, I prefer a funny woman with all the defects
se que he sido un descuidado
I know that I have been careless
que no te digo lo bonita que te ves cuando te has arreglado
that I don't tell you how beautiful you look when you've gotten ready
tu también tienes errores pero yo así te acepto
you also have mistakes but I accept you that way
pues a pesar de todo sin ti no me siento completo
because despite everything, without you I don't feel complete
por que aun que nos peleemos queremos estar juntos
because even though we fight we want to be together
por que tantos obstáculos siempre me pregunto
because so many obstacles I always ask myself
luego entiendo que son pruebas de la vida
then I understand that they are life's tests
y si lo superas es por que has encontrado a la persona elegida...
and if you overcome it, it is because you have found the chosen person...
"PERLA"
"PERLA"
No gastemos tiempo que hay que disfrutar
Let's not waste time that we have to enjoy
las peleas sin sentido pueden esperar
senseless fights can wait
el amor que sentimos es amor de verdad
the love we feel is true love
sabemos que estaremos juntos hasta el final...
we know that we will be together until the end...





Writer(s): nestor mvl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.