Paroles et traduction Nezzah - Mi Cuarto

Mi Cuarto

¡No quiero la mitad!
Pero no importa si no estás...
¡No quiero a nadie más!
Me da igual si te vas...
No es confusión,
¡Es una sensación!
Dentro de mí, dentro de ti que no haya dirección

Qué a veces te espera
Dentro de mi cuarto,
Y otras veces quiere
Qué no estés al tanto
De lo que pasa en mi cabeza
Te quiero, pero a veces te espero
Dentro de mi cuarto
Y otras veces quiero
Qué no estes al tanto oh oh oh
De lo que pasa en mi cabeza
(De lo que pasa en mi cabeza...)

Somos la formula adictiva
Tú te enciendes con sativa
Ya sabias a lo que íbamos
Que eso era lo que tú y yo queríamos
No entiendo, ¿por qué?
¿Nos complicamos? no sé,
Los dos queremos lo sé
Vamos al juego entonces...

A veces te espera
Dentro de mi cuarto,
Y otras veces quiere
Qué no estés al tanto
De lo que pasa en mi cabeza
Te quiero, pero a veces te espero
Dentro de mi cuarto
Y otras veces quiero
Qué no estes al tanto oh oh oh
De lo que pasa en mi cabeza
(De lo que pasa...)

¡No quiero la mitad!
Pero no importa si no estás...
¡No quiero a nadie más!
Me da igual si te vas...
No es confusión,
¡Es una sensación!
Dentro de mí, dentro de ti que no haya dirección...

Моя комната

Не хочу половины!
Но неважно, если тебя нет...
Не хочу никого другого!
Мне все равно, если ты уйдешь...
Это не смятение,
Это чувство!
Внутри меня, внутри тебя, пусть не будет направления

Что иногда тебя ждет
В моей комнате,
А иногда хочется,
Чтобы ты не знал
О том, что происходит в моей голове
Я люблю тебя, но иногда жду тебя
В моей комнате
А иногда хочется,
Чтобы ты не знал, о-о-о
О том, что происходит в моей голове
(О том, что происходит в моей голове...)

Мы - формула зависимости
Ты зажигаешься от сативы
Ты знала, к чему мы шли
Что это то, чего мы оба хотели
Не понимаю, почему
Мы все усложняем? Не знаю,
Мы оба хотим этого, я знаю
Тогда давай сыграем в эту игру...

Иногда тебя ждет
В моей комнате,
А иногда хочется,
Чтобы ты не знал
О том, что происходит в моей голове
Я люблю тебя, но иногда жду тебя
В моей комнате
А иногда хочется,
Чтобы ты не знал, о-о-о
О том, что происходит в моей голове
(О том, что происходит...)

Не хочу половины!
Но неважно, если тебя нет...
Не хочу никого другого!
Мне все равно, если ты уйдешь...
Это не смятение,
Это чувство!
Внутри меня, внутри тебя, пусть не будет направления...