Paroles et traduction Neşet Ertaş - Acem Kızı

Acem Kızı

Персидская Красавица

Çırpınıp da şanovaya çıkınca

Когда ты выходишь на сцену,

Çırpınıp da şanovaya çıkınca

Когда ты выходишь на сцену,

Eğlen şanovada kal Acem kızı

Веселись, оставайся на сцене, персидская красавица.

Uğrun uğrun kaş altından bakarken

Когда ты смотришь искоса,

Can telef ediyor gül Acem kızı

Ты разбиваешь мне сердце, роза-персиянка.

Gül Acem kızı

Роза-персиянка,

Uğrun uğrun kaş altından bakarken

Когда ты смотришь искоса,

Can telef ediyor gül Acem kızı

Ты разбиваешь мне сердце, роза-персиянка.

Gül Acem kızı

Роза-персиянка,

Seni seven oğlan neylesin malı

Что делать парню, который любит тебя,

Seni seven aşık neylesin malı

Что делать влюблённому, который любит тебя,

Yumdukça gözünden döker mercanı

Когда ты закрываешь глаза, из них сыпятся бусины,

Burnu fındık ağzı kahve fincanı

Носик твой - орешек, губки - кофейная чашечка,

Şeker mi şerbet mi bal Acem kızı

Сахар ты или щербет, или мёд, персидская красавица?

Bal Acem kızı

Мёд, персидская красавица,

Burnu fındık ağzı kahve fincanı

Носик твой - орешек, губки - кофейная чашечка,

Şeker mi şerbet mi bal Acem kızı

Сахар ты или щербет, или мёд, персидская красавица?

Bal Acem kızı

Мёд, персидская красавица,

Évaluez la traduction

Writer(s): Neset Ertas, Cihat Hekimoglu

Album

Bozkırın Tezenesi

date de sortie

20-11-2020

1 Neredesin Sen
2 Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını
3 Yandı Bağrım
4 Yalan Dünya
5 Amanın Leyla
6 Zülüf Dökülmüş Yüze
7 Şâd Olup Gülmedim
8 Ayaş Yolları
9 Hata Benim
10 Yanıyorum Yanıyorum
11 N'olur Hey Gelin N'olur
12 Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber
13 İki Büyük Nimetim Var
14 Gel Yanıma Gel
15 Zahide
16 Aşkın Beni Del'eyledi
17 Kendim Ettim, Kendim Buldum
18 Gine Haber Gelmiş Dostun Elinden
19 Bir Ayrılık Bir Yoksulluk
20 Doyulur mu
21 Niye Çattın Kaşlarını
22 Ahirim Sensin
23 Gönül Dağı
24 Acem Kızı
25 Böyle Olur Mu
26 Güzel Ne Güzel Olmuşsun
27 Hapishanelere Güneş Doğmuyor
28 Sevda Olmasaydı

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.