Paroles et traduction Neşet Ertaş - Aman Giye Giye

Aman Giye Giye

Aman giye giye eskitmişsin alları
Getirdin başıma türlü halları
Gelir deyi çok bekledim yolları
Yoksa yemin mi ettin gelmemesine

Seher vakti bülbül öter ekseri
Gözüm yaşı deler mermeri
Ne dedim sevdiğim gelsene beri
Yoksa yemin mi ettin gelmemesine

Ах, до чего ж ты довела

Ах, до чего ж ты довела, измучила,
Столько бед на мою голову обрушила.
Всё ждал тебя, проглядел глаза,
Может, ты поклялась не приходить никогда?

На рассвете поёт соловей печально,
Слёзы мои пробьют и камень, видно, не случайно.
Что я тебе ни говорил, чтоб ты пришла скорее,
Может, ты поклялась не приходить ко мне?