Paroles et traduction Neşet Ertaş - Arefe Tarif

Arefe Tarif

Cahildim dünyanın rengine kandım
Hayale aldandım boşuna yandım
Seni ilelebet benimsin sandım

Ölürüm sevdiğim zehirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin

Sözüm yok şu benden kırıldığına
Gidip başka dala sarıldığıma
Gönülüm inanmıyor ayrıldığına

Gözyaşım sen oldun kahirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin

Garibim can yıkıp gönül kırmadım
Senden ayrı ben bir mekan kurmadım
Daha bir gönüle ikrar vermedim

Batınım sen oldun zahirim sensin
Evvelim sen oldun ahirim sensin

Eve Song

My dear, I was naive and fell for the world's deceit
Wasted my life in illusions, now I must face defeat
I thought I'd have you forever, my heart could not conceive

I'm dying of love, my poison is you
You're my beginning, my end, forever true

I can't accept that you're no longer mine
That you've moved on, leaving me behind
My heart refuses to believe that we're not entwined

My tears flow, my sorrow, my despair
You're my beginning, my end, always there

I've never hurt a soul, never caused pain
Never loved another, my heart won't allow the strain
I've remained faithful, my love will never wane

You're my essence, my all, my innermost part
You're my beginning, my end, and my very heart