Bu Dünyada Eğer Sen - Neşet Ertaş traduction en anglais

Bu Dünyada Eğer Sen

Bu dünyada eğer sen
Ben ağlarken gülersen
Cennet yüzü görme hiç
Başkasını seversen edalı gelin

Aman gelin gelin öldürdün beni
Tomurcuk güller gibi soldurdun beni

Güllerimiz solmadan
Kavuşalım ölmeden
Senin aşkın değilmi
Beni böyle söyleden edalı gelin

Aman gelin gelin öldürdün beni
Tomurcuk güller gibi soldurdun beni

In this world, if you should

In this world, if you should
Laugh when I am crying
May you never see paradise
If you love another, pretty bride

Oh, my dear, my dear, you have killed me
Like unopened roses, you have withered me

Before our roses fade
Let us unite before we die
Wasn't it your love
That made me sing like this, pretty bride

Oh, my dear, my dear, you have killed me
Like unopened roses, you have withered me