Paroles et traduction Neşet Ertaş - Dane Dane Benleri Var

Dane Dane Benleri Var

Dane dane benleri var
Yüzünde, yüzünde, yüzünde
Can alıcı bakışları
Gözünde, gözünde, gözünde
Binbir dat var edasında
Nazında, nazında, nazında
Dünyada yârdan datlı

Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola

Küpeleri ağır düşer
Kulaktan, kulaktan, kulaktan
Zülüfleri tel tel olmuş
Yanaktan, yanaktan, yanaktan
Ağzı şeker bal akıyor
Dudaktan, dudaktan, dudaktan
Dünyada yârden datlı
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola

Ağır barhanası vardır
Elinde, elinde, elinde
Datlı kelam gelir yârin
Dilinde, dilinde, dilinde
Datlı kelam gelir yârin
Dilinde, dilinde, dilinde
Kemer olsam sevdiğimin
Belinde, belinde, belinde
Dünyada yardan datlı
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola
Dünyada yârden datlı
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı gelen
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola

My Beauty Marks

You have beauty marks
On your face, on your face, on your face
Your gaze kills
In your eyes, in your eyes, in your eyes
There are a thousand charms in your manner
In your grace, in your grace, in your grace
In the world, no one is more charming than you

Can you be, can you be, can you be
The one who comes swaying
My beloved, my beloved, my beloved

Your earrings weigh heavy
On your ears, on your ears, on your ears
Your curls are like strands of hair
On your cheeks, on your cheeks, on your cheeks
Honey and sugar flow from your mouth
From your lips, from your lips, from your lips
In the world, no one is more charming than you
Can you be, can you be, can you be
The one who comes swaying
My beloved, my beloved, my beloved

You have a heavy barhan
In your hand, in your hand, in your hand
Sweet words come from your beloved
On your tongue, on your tongue, on your tongue
Sweet words come from your beloved
On your tongue, on your tongue, on your tongue
If I were a belt
On your waist, on your waist, on your waist
In the world, no one is more charming than you
Can you be, can you be, can you be
The one who comes swaying
My beloved, my beloved, my beloved
In the world, no one is more charming than you
Can you be, can you be, can you be
The one who comes swaying
My beloved, my beloved, my beloved