Paroles et traduction Neşet Ertaş - Gurbet Elde
Gurbet
elde
yollarımız
bağlandı
Far
away
in
a
foreign
land,
our
paths
intertwined
Durnalar
ne
haber
yardan
ne
haber
Oh
cranes,
what
news
of
my
love,
what
news?
Hasretinle
garip
bağrım
dağlandı
My
heart
aches
with
longing,
wounded
by
your
absence
Durnalar
ne
haber
yardan
ne
haber
Oh
cranes,
what
news
of
my
love,
what
news?
Yüce
dağlar
başı
boran
mı
kar
mı
High
mountains,
are
your
peaks
covered
in
snow
or
hail?
Durnalar
o
yardan
bir
haber
var
mı
Oh
cranes,
do
you
bring
any
word
from
my
beloved?
Yardan
ayrılması
size
de
zor
mu
Is
parting
from
your
loved
one
as
painful
for
you
as
it
is
for
me?
Durnalar
ne
haber
yardan
ne
haber
Oh
cranes,
what
news
of
my
love,
what
news?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.