Paroles et traduction Neşet Ertaş - Gönül Yâri Bulmayınca / Olamam

Gönül Yâri Bulmayınca / Olamam

Gönül yârin' bulmayınca
Gönül yârin' bulmayınca
Muradını almayınca
O yâr benim, benim olmayınca

Gülemem, gülemem
Ben o yârsiz olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsiz olamam, olamam

Gözyaşlarım seller gimi
Gözyaşlarım seller gimi
Yandı bağrım çöller gimi
Susuz galmış güller gimi

Solamam, solamam
Ben o yârsiz olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsiz olamam, olamam

Yâr göynümden bilmeyince
Yâr göynümden bilmeyince
Garip yüzüm gülmeyince
Yâr canımı almayınca

Ölemem, ölemem
Ben o yârsiz olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsiz olamam, olamam

My Love, I Can't Live Without You

My heart won't find its love
My heart won't find its love
My wish won't come true
You, my love, you're not mine

I can't smile, I can't smile
Without you, my love, I can't be
I can't be, I can't be
Without you, my love, I can't be, I can't be

My tears flow like rivers
My tears flow like rivers
My heart burns like deserts
Like thirsty roses, I'm parched

I can't bear it, I can't bear it
Without you, my love, I can't be
I can't be, I can't be
Without you, my love, I can't be, I can't be

You don't know my pain
You don't know my pain
My lonely face doesn't smile
You don't take my life

I can't die, I can't die
Without you, my love, I can't be
I can't be, I can't be
Without you, my love, I can't be, I can't be