Paroles et traduction Neşet Ertaş - Gönül Yâri Bulmayınca / Olamam

Gönül Yâri Bulmayınca / Olamam

Gönül yârin' bulmayınca
Gönül yârin' bulmayınca
Muradını almayınca
O yâr benim, benim olmayınca

Gülemem, gülemem
Ben o yârsiz olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsiz olamam, olamam

Gözyaşlarım seller gimi
Gözyaşlarım seller gimi
Yandı bağrım çöller gimi
Susuz galmış güller gimi

Solamam, solamam
Ben o yârsiz olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsiz olamam, olamam

Yâr göynümden bilmeyince
Yâr göynümden bilmeyince
Garip yüzüm gülmeyince
Yâr canımı almayınca

Ölemem, ölemem
Ben o yârsiz olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsiz olamam, olamam

Пока не найду любимую / Не смогу

Пока не найду любимую,
Пока не найду любимую,
Пока не получу желаемого,
Пока эта любовь не станет моей,

Не смогу улыбнуться, не смогу,
Не смогу я без тебя, любимая,
Не смогу, не смогу,
Не смогу я без тебя, любимая, не смогу.

Слезы мои льются рекой,
Слезы мои льются рекой,
Горит грудь моя, словно пустыня,
Как розы, завядшие без воды,

Не расцвету, не расцвету,
Не смогу я без тебя, любимая,
Не смогу, не смогу,
Не смогу я без тебя, любимая, не смогу.

Пока ты не поймешь мое сердце,
Пока ты не поймешь мое сердце,
Пока не улыбнется лицо мое печальное,
Пока не заберешь ты мою душу,

Не умру, не умру,
Не смогу я без тебя, любимая,
Не смогу, не смогу,
Не смогу я без тебя, любимая, не смогу.