Çiçek Dagi - Neşet Ertaş traduction en russe

Çiçek Dagi

Yâr, yâr

Çiçek dağı derler, var mı sana zararım?
Yâr yitirdim, uğrun uğrun ararım, of-of-of-of
Üç güneydi benim gavli gararım
Geçti günler, gelmiyor yâr
Şahım ey
Ömrüm ey

Vardım zilin sesine
Yalvardım anasına
Dünya dolu malım olsa
Sarf etsem cilvesine

Seni gidi oyunbaz
Cilvesine doyulmaz
Senin gibi çapkın yâr
Her yerlerde bulunmaz

Гора Цветов

Любимая, любимая

Говорят, Гора Цветов, разве я причиняю тебе вред?
Я потерял возлюбленную, ищу её повсюду, ох-ох-ох-ох
Три юга были моим пристанищем
Дни прошли, а любимая не возвращается
Мой шах
Моя жизнь

Я шёл на звук колокольчика
Я умолял её мать
Если бы у меня было богатств всего мира
Я бы потратил всё на твои чары

Ах ты, шалунья
Твоими чарами невозможно насытиться
Такая кокетка, как ты
Нигде не найти