Paroles et traduction Neşet Ertaş - Şeytanın Atına Binip

Şeytanın Atına Binip

Şeytanın atına binip yeldirme, yeldirme
Düşürür çamura, çıkılmaz gardaş, çıkılmaz gardaş

Yanılıp da insanoğlun' öldürme
O Hakk'ın binasıdır, yıkılmaz gardaş, yıkılmaz gardaş
Yıkılmaz gardaş, yıkılmaz gardaş

Yanılıp da insanoğlun' öldürme, öldürme
O Hakk'ın binasıdır, yıkılmaz gardaş, yıkılmaz gardaş

Şeytanın atına binip yeldiren, yeldiren
Yurağıne kötülükler dolduran, dolduran

Haksız yere insanoğlun' öldüren
Cennetiâlâya sokulmaz gardaş, sokulmaz gardaş
Sokulmaz gardaş, sokulmaz gardaş

Haksız yere insanoğlun' öldüren, öldüren
Cennetiâlâya sokulmaz gardaş, sokulmaz gardaş
Sokulmaz gardaş, sokulmaz gardaş

Bu dünyaya gelen her can ölecek, ölecek
Sıfat değiştirip gine gelecek, geri gelecek

Kimi insan, kimi hayvan olacak
Hayvanın yüzüne bakılmaz gardaş, bakılmaz gardaş
Bakılmaz gardaş, bakılmaz gardaş

Kimi insan, kimi hayvan olacak, olacak
Hayvanın yüzüne bakılmaz gardaş, bakılmaz gardaş
Bakılmaz gardaş, bakılmaz gardaş

Monter sur le cheval du diable

Ne monte pas sur le cheval du diable, ne le fais pas
Il te fera tomber dans la boue, tu ne pourras pas en sortir, mon frère, tu ne pourras pas en sortir

Ne tue pas un être humain par erreur
C'est l'œuvre de Dieu, elle ne peut pas être détruite, mon frère, elle ne peut pas être détruite
Elle ne peut pas être détruite, mon frère, elle ne peut pas être détruite

Ne tue pas un être humain par erreur, ne le fais pas
C'est l'œuvre de Dieu, elle ne peut pas être détruite, mon frère, elle ne peut pas être détruite

Celui qui monte sur le cheval du diable, qui le fait
Qui remplit son cœur de méchanceté, qui le fait

Celui qui tue un être humain injustement
N'entrera pas au paradis, mon frère, n'entrera pas au paradis
N'entrera pas au paradis, mon frère, n'entrera pas au paradis

Celui qui tue un être humain injustement, qui le fait
N'entrera pas au paradis, mon frère, n'entrera pas au paradis
N'entrera pas au paradis, mon frère, n'entrera pas au paradis

Toute âme qui vient au monde mourra, elle mourra
Elle changera de forme et reviendra, elle reviendra

Certains seront des humains, d'autres des animaux
Ne regarde pas le visage d'un animal, mon frère, ne le fais pas
Ne le fais pas, mon frère, ne le fais pas

Certains seront des humains, d'autres des animaux, ils le seront
Ne regarde pas le visage d'un animal, mon frère, ne le fais pas
Ne le fais pas, mon frère, ne le fais pas