Paroles et traduction Neşet Ertaş - Ahu Gözlerini Sevdiğim

Ahu Gözlerini Sevdiğim

Ela gözlerini sevdiğim dilber
Sana bir sözüm var diyemiyorum
Bilmem delimiyim mecnun gezerim
Sırrımı ellere veremiyorum
Derdimi ellere diyemiyorum
Bilmem delimiyim mecnun gezerim
Sırrımı ellere veremiyorum
Derdimi ellere diyemiyorum
Helal olsun al yanaktan emdiğim
El uzatıp gonca gülüm derdi
İnce belini tatlı dilini sevdiğim dilber
Kırılsın kollarım duramıyorum
Kırılsın kollarım duramıyorum
İnce belini tatlı dilini sevdiğim dilber
Kırılsın kollarım duramıyorum
Kırılsın kollarım duramıyorum
Al yanaktan emdiğim azıktır
Tarama zülfümü gönlüm bozuktur
Öksüzüm garibim bana yazıktır
Destursuz yanına gelemiyorum

My Beloved with Deer Eyes

My love with eyes like a deer,
I have a word for you, but I cannot speak it,
I don't know if I'm crazy or a madman, but I wander,
I cannot tell my secret to others,
I cannot tell my sorrow to others,
I don't know if I'm crazy or a madman, but I wander,
I cannot tell my secret to others,
I cannot tell my sorrow to others,
I enjoyed kissing your rosy cheek,
As I reached out and called you my rosebud,
My love with a slender waist and sweet words,
My arms are broken, but I can't stop,
My arms are broken, but I can't stop,
My love with a slender waist and sweet words,
My arms are broken, but I can't stop,
My arms are broken, but I can't stop,
I have enjoyed kissing your rosy cheek,
Don't comb my hair, my heart is troubled,
I am an orphan, a stranger, it is a pity for me,
I cannot come to you without permission.