Atım Araptır - Neşet Ertaş traduction en allemand

Atım Araptır

Atım araptır benim amman amman
Haydi yüküm şaraptır benim vay vay
Bu yıl bölye giderse amman amman
Haydi halim haraptır benim vay vay
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Çokça da içmişim sarhoşum vay vay
Atım kara ben kara amman amman
Haydi kalk gidelim ılgara vay vay
Ilgar bize n'eylesin amman amman
Haydi kalk gidelim kızlara vay vay
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Çokça da içmişim sarhoşum vay vay

Mein Pferd ist ein Araber

Mein Pferd ist ein Araber, amman amman
Auf, meine Last ist Wein, vay vay
Wenn es dieses Jahr so weitergeht, amman amman
Auf, mein Zustand ist elend, vay vay
Meine Süße, meine Schöne, ich bin beschwipst, vay vay
Ich habe auch viel getrunken, ich bin betrunken, vay vay
Mein Pferd ist schwarz, ich bin schwarz, amman amman
Auf, lass uns aufbrechen nach Ilgar, vay vay
Was kann Ilgar uns schon anhaben, amman amman
Auf, lass uns aufbrechen zu den Mädchen, vay vay
Meine Süße, meine Schöne, ich bin beschwipst, vay vay
Ich habe auch viel getrunken, ich bin betrunken, vay vay