Paroles et traduction Neşet Ertaş - Atım Araptır

Atım Araptır

Atım araptır benim amman amman
Haydi yüküm şaraptır benim vay vay
Bu yıl bölye giderse amman amman
Haydi halim haraptır benim vay vay
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Çokça da içmişim sarhoşum vay vay
Atım kara ben kara amman amman
Haydi kalk gidelim ılgara vay vay
Ilgar bize n'eylesin amman amman
Haydi kalk gidelim kızlara vay vay
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Çokça da içmişim sarhoşum vay vay

Atım Araptır

My steed is an Arabian, my dear
And I carry wine, my love
If this year continues on this path, my dear
My state will be ruined, my love
My honey, I'm feeling so good
I've had a lot to drink and I'm drunk
My steed is black and I'm black, my dear
Come on, let's go into battle
What has battle ever done for us, my dear
Come on, let's go to the girls
My honey, I'm feeling so good
I've had a lot to drink and I'm drunk