Paroles et traduction Neşet Ertaş - Avşar Elleri

Avşar Elleri

Aman yine göç eylemiş avşar elleri elleri
Aşıp aşıp giden eller bizimdir
Oy oy bizimdir offf

Aman arap atları da yakın eden irağı
Yüce dağdan aşan yollar bizimdir
Offf bizimdir
Arap atları da yakın eden irağı
Yüce dağdan aşan yollar bizimdir
Offf bizimdir

Aman dadaloğlu der ki kavga kuruldu kuruldu
Silahşörlerde davlum bazlar derildi derildi
Nice koç yiğitler de yere serildi serildi
Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
Offf bizimdir
Nice koç yiğitler de yere serildi
Ölen ölür kalan sağlar bizimdir bizimdir

Руки Авшара

Ах, опять в путь двинулись руки авшара, руки мои,
Преодолевая все преграды, эти руки – наши, милая.
Ох, наши, ох.

Ах, арабские скакуны приближаются к Ираку,
Дороги, что через высокие горы проходят, – наши, родная.
Ох, наши.
Арабские скакуны приближаются к Ираку,
Дороги, что через высокие горы проходят, – наши, любимая.
Ох, наши.

Ах, Дадалоглу говорит: битва началась, началась, моя дорогая,
На стрелков барабаны загремели, загремели,
Сколько храбрых молодцев на землю пали, пали,
Кто умер, тот умер, кто выжил, тот наш, родная.
Ох, наш.
Сколько храбрых молодцев на землю пали,
Кто умер, тот умер, кто выжил, тот наш, наш, милая.