Az Mi Çektim - Neşet Ertaş traduction en russe

Az Mi Çektim

Ayrılığın acısını
Az mı çektim az mı çektim
İçten içe sızısını
Az mı çektim az mı çektim(yar)
Çaldılar şu seni benden
Ayırdılar bizi neden
Bile bile zulmedenden
Az mı çektim az mı çektim(yar)
Dünya denen dar bir camda
Mahkûm oldum ben bir handa
Sensiz olan bu zindanda
Az mı çektim az mı çektim(yar)
Sakınırım esen yelden
Ağır zulüm yüktü belden
Sensiz olan gurbet elden
Az mı çektim az mı çektim(yar)
Garip gezdim el içinde
Halden bilmez kul içinde
Bunca acı dil içinde
Az mı çektim az mı çektim(yar)
Dünyaya değişmem seni
Affeyle sevdiğim beni
Sensiz ölmüş bir bedeni
Az mı çektim az mı çektim(yar)

Сколько же я выстрадал

Горечь разлуки с тобой
Сколько же я выстрадал, сколько же я выстрадал
Тайную боль в груди,
Сколько же я выстрадал, сколько же я выстрадал (любимая)
Украли тебя у меня,
Разлучили нас зачем,
Намеренно причиняя боль,
Сколько же я выстрадал, сколько же я выстрадал (любимая)
В этом тесном мире,
Я стал узником в заезжем дворе,
В этой темнице без тебя,
Сколько же я выстрадал, сколько же я выстрадал (любимая)
Боюсь даже ветра дуновения,
Тяжкое бремя легло на плечи,
В чужих краях без тебя,
Сколько же я выстрадал, сколько же я выстрадал (любимая)
Скитался одиноко среди людей,
Среди черствых душ,
Столько боли в сердце,
Сколько же я выстрадал, сколько же я выстрадал (любимая)
На весь мир тебя не променяю,
Прости меня, любимая моя,
Это тело без тебя словно мертво,
Сколько же я выстрадал, сколько же я выстрадал (любимая)