Paroles et traduction Neşet Ertaş - Aşkın Beni Deleyledi

Aşkın Beni Deleyledi

Aşkın beni deleyledi
Yaktı yaktı kül eyledi
El aleme gul eyledi
Yar beni beni beni
Mecnunum sahra içinde
Yunusum derya içinde
Eyübüm yara içinde
Sar beni beni beni
Aslı isen keremi bul
Derde derman vereni bul
Garib gibi viranı bul
Sor beni beni beni
Yar beni beni beni
Sar beni beni beni
Sor beni beni beni
Yar beni beni beni

L'amour m'a percé

L'amour m'a percé
Il a brûlé, brûlé, réduit en cendres
Il m'a fait rire aux yeux du monde
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Je suis fou dans le désert
Je suis Jonas dans la mer
Je suis Job dans la blessure
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Si tu es Aslı, trouve la générosité
Trouve celui qui guérit la douleur
Trouve le désert comme un pauvre
Demande, demande, demande
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Demande, demande, demande
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée