Paroles et traduction Neşet Ertaş - Benim Yarim

Benim Yarim

Gel bana güle gülede ölürüm vermem ele benim yarim
Veririm ben canımıda gönülde bile bile benim yarim
Sinem yaralı yarimde derdim sıralı yarim benim yarim
Mecnun oldum gezerimde seni göreli yarim benim yarim

Acı yiyemem yarimde sana kıyamam yarim benim yarim
Doyulmayan tatın varda sana doyamam yarim benim yarim
Sinem yaralı yarimde derdim sıralı yarim benim yarim
Mecnun oldum yarim gezerimde seni göreli yarim benim yarim

Sinem yaralı yarimde derdim sıralı yarim benim yarim
Mecnun oldum yarim gezerimde seni göreli yarim benim yarim

Моя возлюбленная

Иди ко мне, смеясь и радуясь, умру, но не отдам тебя никому, моя любимая.
Отдам я и жизнь свою, зная, что в сердце моем только ты, моя любимая.
Грудь моя изранена, любимая, и печали мои, словно в ряд, любимая, моя любимая.
Стал я Меджнуном, скитаюсь, с тех пор как увидел тебя, любимая, моя любимая.

Горького не съем, любимая, тебя пожалею, любимая, моя любимая.
Есть у тебя вкус, которым не насытиться, тобой не могу насытиться, любимая, моя любимая.
Грудь моя изранена, любимая, и печали мои, словно в ряд, любимая, моя любимая.
Стал я Меджнуном, любимая, скитаюсь, с тех пор как увидел тебя, любимая, моя любимая.

Грудь моя изранена, любимая, и печали мои, словно в ряд, любимая, моя любимая.
Стал я Меджнуном, любимая, скитаюсь, с тех пор как увидел тебя, любимая, моя любимая.