Paroles et traduction Neşet Ertaş - Biter Kırşehir'in Gülleri

Biter Kırşehir'in Gülleri

Biter Kırşehir'in gülleri biter efendim
Şakıyıp dalında bülbüller öter
Aman aman aman sebep aman aman aman
Ben yandım aman
Güzelleri çoktur ya kendine yeter efendim
Güzellerinin kaşı keman görünür
Aman aman aman sebep aman aman aman
Ben yandım aman
Çıktım kervansaraydan, seyreyledim efendim
Al, yeşil bahçelik aman görünür
Aman aman aman sebep aman aman aman
Ben yandım aman
Aynam düştü yerlere, karıştı gazellere
Tabiatım kurusun, bakarım gazellere
Topladım binek bağa alnım değdi yaprağa
Kız ben seni almadan girmem kara toprağa

Завянут розы Кыршехира

Завянут розы Кыршехира, завянут, милая моя,
Щебечут соловьи на ветвях, заливаются.
Ах, ах, ах, причина, ах, ах, ах,
Я сгораю, ах.
Много красавиц там, хватит на всех, милая моя,
Брови их, словно смычки, виднеются.
Ах, ах, ах, причина, ах, ах, ах,
Я сгораю, ах.
Вышел я из караван-сарая, посмотрел вокруг, милая моя,
Красно-зеленый сад, ах, виднеется.
Ах, ах, ах, причина, ах, ах, ах,
Я сгораю, ах.
Упало зеркальце мое на землю, смешалось с газелями,
Пусть иссохнет моя душа, если я смотрю на газелей.
Собрал я вьючных животных в саду, лбом коснулся листа,
Девушка, не взяв тебя в жены, не лягу я в черную землю.