Paroles et traduction Neşet Ertaş - Bıraktın Yalnız

Bıraktın Yalnız

Bıraktın yalnız, yalnız, yalnız
Gurbet ellere, ellere

Aradım bahçanda, bahçanda
Nar bulamadım (anam, anam)

Gezdim mecnun gibi nice çöllerde
Şu yanan bağrıma kar bulamadım
Gezdim mecnun gibi nice çöllerde
Şu yanan bağrıma kar bulamadım

Yamandır feleğin, feleğin, feleğin
Gahrı yamandır, yamandır

Çektim çilesini hayli zamandır (anam, anam)

Bülbül gibi işim, işim, işim, işim, işim
Daim figandır, figandır

Ben gönlüme sadık, sadık
Yar bulamadım (anam, anam)

Bülbül gibi işim daim figandır
Ben gönlüme sadık
Yar bulamadım

Left Alone

Left alone, alone, alone
In foreign lands, in foreign lands

I searched in your garden, in your garden
I could not find any pomegranates (my mother, my mother)

Like a madman, I wandered through many deserts
I could not find any snow for my burning heart
Like a madman, I wandered through many deserts
I could not find any snow for my burning heart

Fate is cruel, cruel, cruel
Its woes are cruel, cruel

I have endured its ordeals for a long time (my mother, my mother)

My work, my work, my work
Like a nightingale, it is always lamentation

I am faithful to my heart, faithful
I could not find a beloved (my mother, my mother)

Like a nightingale, my work is always lamentation
I am faithful to my heart
I could not find a beloved