Paroles et traduction Neşet Ertaş - Dünya

Dünya

Kesik çayır biçilir mi?
Sular soğuk içilir mi?
Bana yârden geçti derler
Seven yârden geçilir mi?
Aman desinler desinler şeker yesinler
Şu oğlan şu kıza yanmış desinler
Angara'nın tren yolu
Gahı doğru, gahı eğri
Canım benim anadolu
Gideyim mi senden gayrı?
Aman ben yandım
Yandım yandım yandım yandım
Ellerin memleketinde ağlendim kaldım
Aman desinler desinler şeker yesinler
Şu oğlan şu kıza yanmış desinler

World

Can severed grass be mown?
Can cold water be drunk?
They say the beloved has left me
Can one abandon a loving beloved?
Let them speak and speak and eat candy
Let them say this boy fell for that girl
The train tracks of Ankara
Sometimes straight, sometimes curved
My dear Anatolia
Should I depart from you?
Oh, I am burning
Burning, burning, burning, burning
In a foreign land, I cried and stayed
Let them speak and speak and eat candy
Let them say this boy fell for that girl